新华网成都9月19日电 9月19日，由中国对外书刊出版发⾏中⼼、成都中医药⼤学主办的2026中医药文化国际传播交流会在成都中医药大学温江校区举行。本次会议以“传承中医药智慧·共筑跨域传播新态”为主题，汇聚了各高校、科研机构、学术出版与行业组织的专家学者200余人，围绕中医药文化国际传播的区域国别研究、翻译与跨文化交流、多语种人才培养、全球健康治理等前沿议题展开深入研讨。
交流会现场
开幕式上，全国中医药传播区域和国别研究联合体（以下简称“联合体”）正式启动，未来将通过协同创新，推动“中医药+外语”复合型⼈才培养、学术研究、品牌塑造与资源共建，助⼒中医药⽂化精准、⾼效地⾛向世界。会上宣读了《中医药文化国际传播成都宣言》，其中明确，联合体将以国别研究为学术支撑，推动中医药从“走出去”迈向“融进去”，并提出了六项指导性原则。
全国中医药传播区域和国别研究联合体启动
在发布环节，中国中医药出版社发布了《中医药文化国际传播系列丛书》出版课题立项结果；2026中医药文化国际传播创新实践案例代表、新疆维吾尔自治区霍尔果斯市进行了题为《丝路药香·国门药韵：霍尔果斯中医药文化国际传播创新高地》的分享；上海中医药大学《中医药文化》杂志与联合体还共同启动了《Chinese Medicine and Culture》中医药传播区域国别专刊全球征文。
《中医药文化国际传播系列丛书》出版课题立项结果发布仪式
主旨报告环节，世界中医药学会联合会翻译与国际传播专委会主任委员单宝枝、浙江师范大学教授刘鸿武、北京大学教授许静、北京语言大学教授罗林、美国纽约中医学院教授陈业孟围绕区域国别视域下中医药传播、全球健康传播、多语种中医药人才培养、海外中医药发展历程等议题展开分享，剖析中医药出海面临的现实挑战，提出传播新思路。
当日下午，三个分会场围绕“中医药翻译与跨文化交流”和“中医药区域与国别传播”两个主题进一步展开交流。与会专家学者分别就中医药翻译人才培养、中医经典翻译、中医术语英译等主题进行讨论。（完）