设为首页
加入收藏
关于我们
  您的位置:首页 > 新闻中心 > 正文    


成都方言的N种味道杀馆子


www.sc.xinhuanet.com   2004-04-19 09:59:59
 


川菜五味俱全

  成都人讲究吃历来为人公认,这一点反映在有关吃的方言词汇上,特色也很鲜明。比如说进饭馆吃饭。除了有时也说吃馆子外,更多的时候,成都人爱说杀馆子。好个杀馆子,硬是一听之下便觉有几分生猛气势,说这种话的人走进馆子,不说吃它个几盘子几碗的,至少回锅肉、红烧肉,或者麻婆豆腐之类的总要喊一份儿吧。不然,他杀进馆子做啥至于那些上饭馆只准备来碗清汤小面或红油味精素面打俭省的人,他们多半不会说杀馆子。即便别人见到问一句:杀馆子嗦他们一般都要自觉地来个纠正:“杀啥子馆子哦,整碗小面脱手。”

  相比之下,当成都人用另外一个词表达吃茶这种意思的时候,他们有阵子爱说的谈茶,显然要从容散淡得多。是嘛,成都人爱坐茶铺喝茶,茶的味道固然要品要晕,茶铺里的悠闲自在固然要享用,而茶铺头听龙门阵、摆龙门阵更安逸。不用说,这后一种享受自然离不开一个谈字。大约是上世纪六七十年代,成都地区风行一种三级花茶,因其比特花、一花、二花相因又经泡,价廉物美,故很受成都人欢迎,谈三花几乎成了吃茶的代用词。记得当时有一首儿歌调侃地唱道:操妹儿,爱谈三花,不带娃娃,煮饭要煮糊锅巴。试想,连亚文化一族都爱谈三花,其他嗜茶的成都人安有不谈之理

  成都人的方言中表达吃的字眼还相当多。比如,他把吃酒有时叫扯酒,如果吃的是那种劲仗大的跟斗酒,就叫扯跟斗酒,叫人喝一口就叫扯一口;他把那种吃一嘴的意思,管叫啄(zhua)一嘴。一吃一啄,相较之下,哪个词更为生动传情,不消说你也明白。

  成都人用了相当多的方言词来表达不同情境中吃的意思,这是成都人讲究语言艺术的表现。这并不是意味着像吃这样的基本语汇本身缺乏表现力,而恰恰相反。举例来说,靠的是胆大,他爱说吃个胆大;做事把细,他可说吃得把细;若遇需讲点交情的场合,他会幽它一默:吃个友谊。更有甚者,他将一种虚报差价从中吃钱的行为称作吃雷。

  你看,成都方言连雷都敢拿来吃,还有啥子不能吃,不能创造?

成都人好喝茶,成都的茶艺也十分精湛

 
来源:四川在线   编辑:陈静
 
  相 关 链 接
 
打印本页   关闭窗口
 
  精 彩 推 荐
2004纽约车展:美国歌手Kid Rock与福特野马
大学生,你被谁抛弃?
桑拿三仙
成熟的诱惑 钟丽缇另类写真
·高校毕业生图像信息采集联系方式
·春季白蚁横行 防治白蚁小常识
·蓉明年将向市民征收生活垃圾处理费
·近期紫外线强 户外活动还需防辐射
·四川重拥水运口岸 货物出川更快了
·一季度四川农民收入增幅创8年来新高
·6月前 成都市将实行按需申领护照制
·免费大餐终结 川内龙卡储蓄要收费?
 
·"10分钟交友" 快速约会在蓉遭遇"水土不服"
·车祸现场面包撞翻 5岁娃撞飞窗外仅受轻伤
·受季节因素影响 白蚁大举入侵百姓家 /图
·公交又酿惨剧 斑马线旁一过马路妇女被撞死
·未来宝贝"合成"机亮相 拍照"生"下小宝宝
·8岁男孩撞开木门追打苍蝇 追出尸体一具
·成都一菜市场发生一起群殴血战 致两死一伤
·餐巾纸“洗”钱 妙龄女中招蹩脚骗术圈套
大熊猫 美食 校园 中奖 时尚
三星堆 庙会 年画 足球 火锅
九寨沟 美女 汽车 教育 成都
 说川道渝
 ·2004年 西部发展看四川!
 ·重庆发生氯气泄漏爆炸事故
 ·成都火锅要超越重庆火锅
 ·成都 想说爱你不容易
 ·希望成渝友好的来签个名!
 ·成都网友:对成渝之争出离愤怒
 ·司马南对老中医的绝食心虚
 ·南风窗:重庆是10年前的上海
 ·哪些四川城市受重庆影响最大
 ·一个在沪四川人的重庆印象
 精彩图片
·偶然成就的美景
·香港十大美腿美人
·战争中,孩子的眼神
 龙门阵
 ·成都方言的N种味道杀馆子/图
 ·成都话里的情感五味
 ·安逸的成都话
 ·川耗子:"宽巷子"与"新天地"
 ·成都:甜甜的辣妹子
 ·相恋已久却收入悬殊 你会嫁吗
 ·"我们的婚姻比不上一条狗?"
 ·中国单身者的十大旅游圣地
 ·成都:你为什么让人如此怀念?
 ·成都:你为什么这么俗气?
 ·月薪两百在成都的幸福时光
 ·成都:从清晨开始的吃喝玩乐
 ·成都:暧昧的,不止在夜晚
 ·中国男足为什么总是输?
 ·一只冤死狗瓦解了一场婚姻
 ·今夜 成都人在听评书
 ·在成都的酒吧里疯狂
 ·一个整型美女的爱情苦难
 专题推荐
 ·"西南制造业信息化论坛"专题
 ·自贡特大车祸 链条断在哪里?
 ·焦点:中国•成都=东方伊甸园?
 ·“温州炒房团”袭击成都
 ·2004成都龙泉国际桃花节专题
 ·追问:是什么在制造车祸?
 ·沱江特大污染事故全程追踪
 ·川渝记者体验川东北旅游之魅
 ·眉山民俗文化之一
 ·自贡特大车祸 链条断在哪里?
 ·49天 四川老中医绝食大挑战
 ·成都:褪色的历史文化名城?