敬爱的亲爱的2004中国亚洲杯开幕式导演：

    你好！我首先要说明的是，你拯救了《十方包围》这部耗资巨大的影片。

    《十方包围》公映两天，没想到恶评如潮，作为导演的我本已无力承受，但亚洲杯开幕式的出现让《十方包围》暂时摆脱了困境，特写信以表达我的感谢之情。

    有人说《十方包围》拍摄手法陈旧、桥段老套，但开幕式却再创奇迹：放鸽子、放气球、敲锣鼓，这些从70、80年代的手段集中到一块，就连我也觉得这可能是北京某中学秋季运动会的开幕式。有人说《十方包围》盲女主角连死N回的镜头让人发笑，其实这不算什么。你看看开幕式，当主持人用激昂到发颤的声音描绘“体育场顿时成为了一片欢乐的海洋！”时，我却发现看台上的观众比来看《十方包围》还要少，我也忍不住大笑起来，这的确是我听到最无厘头的台词。

    网上有很多骂开幕式没有新意、没有创意的帖子，我第一个就不服。开幕式的创新是国际化的，国际足联主席布拉特、亚足联主席哈曼的致词都没有中文翻译，这样的大气魄不是一般导演能够做出来的，尤其是在两位主席致词时，让全场球迷掀人浪与他们对抗的点子，更是天下一绝，我小毛子实在佩服得紧。

    好了，今天先说到这里，希望下次能与你有机会合作。

    张小毛

    2004年7月17日