新华邮箱:  用户 密码
  您所在的位置:首页 > 新闻中心 > 正文
成都式的语言(图)
http://www.sc.xinhuanet.com    2005年01月18日    来源:成都日报
 

    曾智成

    成都人的语言风趣,也善于创造。只要你留意观察,在日常生活中也能发现许多特别的地方,这应该就是成都式的语言。

  应酬

    成都人很友善,左右邻居碰面都要打招呼。成都人的招呼语是统一的,那几年常说“吃没有?”自从李伯清在他的“散打”中指出“厕所头都问人家‘吃没有’”大家才觉不妥,改为“这一向忙啊?”“去哪喃?”

    成都人有时也小心眼,相互不认识又必须打交道,言语上那是谁都怕吃了亏:“虾子”一词在成都话中有两个意思,一是指能吃的虾子,二是骂人。那真正卖虾子的小贩不是该倒霉。顾客走来:“虾子咋个卖?”小贩作何答?这句问话搞不清楚是骂你卖虾子的人,还是真想知道多少钱一斤。小贩自有妙答。倘若顾客这样问,小贩百分之百会答:“虾子,×元一斤。“既回答了顾客的提问,又回击了被骂之嫌。你要真买虾子最好指着虾子别说出来,只问好多钱一斤。小贩则会免了那两个字告诉你。

    幽默

    成都人说话幽默风趣,要表达一个意思或要引出下一句话,往往还会借一句熟语铺垫。两朋友聊找钱的事。一个说容易,另一个会说“你以为灶门前找火(钳)钱,去就拿到。”一个人常吹牛皮,旁人会说“你听他的,牛都吞得下去。”

    幽默用语在日常生活中也屡见不鲜:等红绿灯,“头发都等白了”。交涉,“我嘴皮子都磨破了”。找人办事没有成,“他老几硬是油盐不进。”嫌饭硬,“抓起来摔得过河。”找对象身材矮被拒,“她嫌我短了。”

  筛话

    “文化不及格,筛话得一百”。说话不巴题,成都人称为筛话。筛话有时是不注意说的,有时却是故意说出。故意说出的筛话看似不巴题,但隐藏的意思你要明白气得吐血:赔了钱给对方,“拿去买药。”“起风了,快把锅魁按倒(不满意锅魁越打越薄)。”“检查卫生的人说伙食团排骨最干净(愤怒排骨没有肉)。”

    筛话也常常成为市民逗乐的选择:家庭对话也出现筛话:“今天晚上吃啥子?”“随便。”“啥子随便嘛,“困”(整个)焖骆驼,红烧蚂蚁。”

    


 
编辑:陈静  页面功能 ; 【字体:  】 【打印】 【关闭
 

刘德华旧时情人
喻可欣撩人写真

性感“鬼妹”
韩君婷裸露写真

世界排行第二
男模广告图片

美男子泷泽秀明
年轻女性最宠爱

玉女也性感
林心如火辣写真

港台六大美女
魔鬼身材可倾国
精彩汇粹   四川高校  成都美食  娱乐成都  游遍四川  汽车  读书  房地产
彩票:1月18日电脑型彩票开奖结果
公交:新都温江年内通公交车
春运:铁路客流大 就这三天最挤
铁路:坐火车学生优先购票
交管:交通违了法看录像洗脑
坐公交车 老大爷自称有钱硬要去北京(图)
南充:半口袋"金元宝" 两民工称着卖(图)
骗子打中国性学会旗号 170小孩被骗割包皮
乘民工酣睡之机 小偷割开裤脚扒走万元
不满女友要分手 一失恋男子纵火焚烧宾馆
说川道渝 更多>>
应给予农民工一些“性关怀”
照片成都[系列图片]
重庆直辖八年 去年发展最快
台湾日月光签约落户重庆
请来给重庆两会提意见
重庆网友进来说说成都的优点
乐山百余学生被骗割包皮
重庆美女地图[图片更新中...]
成渝口水战:度尽劫波兄弟在
成都 城市隧道之城
美图成都 更多>>
首张成都造专辑《非》
王学兵也开切诺基
龙门阵 更多>>
成都式的语言(图)
成都红粉攻略不完全手册/图
重庆解放碑胜过成都春熙路?
成都人不炒成都人?/图
成都人弃麻"斗地主"/图
成都夜生活是谁的?/图
上新华网的七个理由/图
成都粉子的硬伤/图
成渝纷争引爆网喷/图
成都的吃、耍、摆(图)
成都美食 更多>>
油面筋塞肉
冬天里的羊肉汤锅
四川高校 更多>>
四六级成绩出钱就能改?
女大学生一年伙食费仅8.35元
浙大漂亮女生回家路上失踪
四六级泄题人可判7年刑
四级泄题者IP地址锁定
英语四六级试题与答案
章子怡班的毕业照/图
省外艺术院校入川单独招生
教育部调查英语四六级泄题
金庸仍是浙大人文学院院长