2003年秋，金庸在衡山。

　　一问一生最大的成就是什么

    记者：您一生中取得的成就是多方面的，小说家、报人、社会活动家、学者等等。如果让您自己选择，您认为您最大的成就是哪一类？

    金庸：（稍作考虑）就影响而言，应该是小说。早几年，国家新闻出版主管部门向我提供的数据是，金庸小说的销量是3亿套（册），现在应该还不止这个数。从读者反馈给我的信息看，他们还是喜欢我的小说的。有这么多成亿的读者跟着我的小说展开想象的空间，对我来说是十分开心的事。

    记者：武汉有一位女学生曾完成了两部武侠小说，一部是在高中时完成的，另一部是在考入大学时完成的。这两部小说都已经由出版社正式出版。给这位女生出版小说的出版社编辑曾找过我，希望能让这位女生来拜访您，最好有一次对话，请您给她一些指教。

    金庸：我不愿意做这样的事。我也不希望太年轻的孩子去写武侠小说。

    写任何作品都需要有经历，有经历才会有创作，才会有故事。没有经历就只能编造故事，而缺乏经历的故事是空泛的。一个小孩子，还没有爱情的经历，也不会有太多的社会阅历，我很难想象能够写出有精彩故事的武侠小说。如果要对话，要给那位女生一些指点，我也是跟那位女生说这些话。

    二问金庸小说修改进程如何

    记者：这两年，您一直在修改自己的小说，不知修改的进程如何？我注意到，对您的修改，专家和读者的意见不尽相同。专家说好的居多，而读者却是反对的多。

    金庸：已经改得差不多了，《笑傲江湖》已经收尾，《鹿鼎记》也只有一点尾巴了，估计到今年上半年可以全部结束。

    这是我对自己小说的第三次修改。第一次我整整改了10年。由于是连载，每天有读者等着看，有许多是急就章，又来不及查看前面的文章，因此在时间、地点和情节上难免会接不上头。那次修改尽力将前后故事的情节全部理顺。但读者对我的要求很高，我每天都会收到许多读者的来信或来电，与我讨论我小说中的有关情节，提出他们的不同意见。但有些意见是完全对立的，比如韦小宝的结局，比如段誉与王语嫣感情的结局，比如黄药师与女弟子梅超风的暧昧感情等等，读者的意见有时完全相反。在无法与所有的读者朋友一起讨论的情况下，我只能和几位我熟悉的朋友讨论，并尊重这些朋友的意见。

    我也曾就韦小宝的结局提出过自己的修改意见，我准备让好赌的韦小宝家破人亡，让他的7个老婆大多都跑掉，这样改的目的是让年轻人不要学他的样。没想到遭到了那么多读者的反对。在最后定稿时我会充分考虑读者的意见。

    三问小说重故事还是重思想

    记者：苏州大学汤哲声教授评价说，在中国现当代文学史上，金庸小说是第三座高峰。20世纪20年代，武侠小说将武侠带入了江湖；40年代初，武侠小说又使江湖与“江山”相结合；金庸小说则继承了武侠写江湖、写历史的传统，又创造性地创作了人性化的武侠小说。汪道涵先生说，从您的武侠小说中看出了两个字：“仁”和“义”。您最近几年又在多种场合强调了“民族融合论”，并举了小说中的不少例子。您在创作过程中，是着重考虑故事的好看，还是融进了自己的思想、道德内涵？

    金庸：最初创作时，我主要是构思故事，设法将故事编得好看。但我在编故事的时候也有自己的原则，那就是褒扬真善美，抨击假恶丑，这是发自我内心的基本原则。在我的作品中不会把恶人写成好人。当然，在我的小说中，没有绝对的坏人，也很少有十全十美的好人，因为生活的真相就是这样，我不能脱离了生活来编故事。

    我写小说的过程，也是一个学习历史的过程，因为我的小说大多与历史相关。“民族融合”的认识是在写小说的过程中逐步认知并不断增强的。在《书剑恩仇录》中，汉族和满族是对立的。可以说，当时还没有自觉意识到“民族融合”的观点。随着对历史事件的了解，对历史发展过程的分析，越来越感到中华民族的历史不应该是阶级斗争史，而应该是民族融合史。有了这种认知后，就自觉地在小说中加以体现。到了写《射雕英雄传》和《天龙八部》时，就已经很自觉地将民族融合论的观点融入故事之中。

　　四问还是浙大的院长吗

    记者接着问了金庸辞去浙江大学人文学院院长职务的传闻，金庸先生作了翔实的回答。

    金庸：我向浙江大学递交了辞职信后，浙大十分重视，通过多个渠道与我作了沟通，表示了挽留我的意思。昨天上午，浙江大学新任党委书记张曦先生和我的老朋友张浚生先生来看我。他们继续表示希望我能留下来担任院长。他们说，校领导已经开会研究过我的辞职请求，一致表示要挽留我当院长。如果我坚持要辞职，也希望我等到本届学校领导班子任期到期换届的时候再决定是否同意我的辞职请求。（据记者向浙大新闻发言人徐有智先生了解，浙大领导班子换届的工作将于今年上半年结束。徐有智表示，换届讨论时估计会出现两种意见：一是继续挽留金庸，那就得再做金庸的劝留工作；另一种是同意金庸辞去院长职务，聘任一位合适的人选担任新院长。）记者：

    在浙大领导换届前，您是否还是浙大人文学院的院长？

    金庸：是，但我已经表示，院长的行政事务我不再过问。校方已经安排了常务副院长、副院长，行政事务由他们分担。但只要是浙大的事，我还是会像过去一样尽力去做。