五问如何评价所带博士生

    记者：2003年起您带了三名博士生，有媒体说您对他们的评价是“不好”，并说您的话引起了浙大学生的愤怒。

    金庸：我不知道这名记者什么时候采访过我，因为我从来没有对三名博士生作过“不好”的评价。我去年（2003年）去西安参加“华山论剑”活动，万先生您也是一起去的。当时有记者问我：对三名博士生如何评价？我回答说“很好”；那位记者又问我：过去为什么不招博士生，为什么到今年才招？我回答说：过去几年也想招，但考生的成绩不好。这本来是两个问题的答案，不知为什么被记者“嫁接”到了一起，成了现在的样子。即使我说过这三位弟子不好，也不可能引起“浙大学生的愤怒”，最多是引起这三名弟子的愤怒。那位记者不知道有没有到浙大采访过。

    六问不满金庸剧为何还签约

    记者：2003年10月，在嘉兴举办的“金庸影视剧国际研讨会”上，专家学者对金庸小说改编的影视剧进行了猛烈地抨击。您在接受我的采访时也表示：就已经完成的金庸剧而言，没有一部影视剧能让您满意，49部影视剧大多不及格，最好的也只能打60分。但是，您还是不断地与人签约，让别人将您的小说改编成影视剧。这是为什么？

    金庸：对“金庸剧”，我确实不是很满意。尤其是那些胡编乱改的，简直是糟蹋我的小说。你如果有水平，你可以自己去写一部小说，再去改编成影视剧。你不要乱动人家的作品。当然，也有改得好一些的。我对“金庸剧”的评价标准，最重要的一条就是改动得多不多，改得越多，分数越低。

    我之所以还是愿意和人签约，让别人来拍“金庸剧”，是希望看到有更好的“金庸剧”出现，这种期待已经有很长时间。从另一方面来说，“金庸剧”的热播对我的小说的销路很有好处，许多人是看了影视剧后去买我的小说看的。他们看了我的小说，自然会知道是小说写得好还是影视拍得好。

    记者：我注意到，有些导演与您的关系很好，连挑选演员这样的事也来与您商量。那么，在您看来，作为一名演员，究竟是形象重要还是内涵重要？

    金庸：这两者并不矛盾，一般来说，形象好的演员往往也是有内涵的演员。如果两者不能在同一人中得到统一，那么，我一定会更看重内涵。

　　七问怎样看待“金庸错误百出”

    记者：您辞职的事已经成为岁末年初的一大新闻事件，众说纷纭。而南京大学人文学院董院长的评说又特别引人注意。不知您有没有注意到，是否在意他的说法？

    金庸：我从来不去评说别人，对别人对我的评说我也不作评说。我是浙江大学的人文学院院长，更不会去评说南京大学人文学院的院长。那次我去南大讲课，是南大诚恳邀请，我也愿意与南大的学生交流，才欣然前往。我在南京大学讲学的水平怎样，南京大学的学生听了我的课是如何的反映，学生们会有评说。浙江大学人文学院徐岱副院长、毛丹教授是一起陪我去南大的，他们是在场的见证人。听说毛教授已经就董院长的说法写了一篇文章。你们可以去问问当时在场的师生。我还记得一个细节，那天演讲结束后，这位董院长给我说了许多好话，学校还一定让我在南大校园里种了一株“金庸树”。我一生最愿意做的事就是向人求教，如果我在南大演讲中有讲错的地方，我很乐意有人向我指出来。但四年多来没有人向我作过提示指正。董院长在文章中说我有错误“百出”，最好能说得明确一些，让我知道这“百出”的错误错在何处。否则，我无法理解他为什么要说这样的话。

    八问心目中最喜爱的作家是谁

    记者：查先生，您有没有注意到，2004年12月3日，北京公布了第三届“全国国民阅读与购买倾向抽样调查”的结果？在这项调查中，有一个小项：我心目中最爱的作家。公布的结果是“金庸”，而前两届都是“老舍”。

    金庸：万先生，我对这项调查不是太清楚，能不能给我介绍介绍？

    记者：这次活动是经新闻出版总署批准、由中国出版科学研究所组织实施的。1999年、2001年举行了第一、二次，这次是第三次，选择了20个城市或乡村，采取入户调查方式，最终获取了300万组调查数据。调查数据显示，我国有读书习惯的国民只占5％。而在最受读者喜爱的作家调查中，您和鲁迅、巴金、老舍、琼瑶、曹雪芹、贾平凹等名家在三次调查中都榜上有名，而您今年则取代了老舍，成为了北京读者心目中的最爱。

    金庸：感谢北京读者对我的厚爱。但如果让我投票，我一定投给老舍。老舍先生的作品我十分喜欢，而且人品很好，值得我们大家敬重。

    九问如何“一手写小说，一手写社评”

    记者：还不仅是中国读者，我看您的书已经被翻译成多个国家的文字，前不久，您还被法国政府授予“艺术文学高级骑士勋章”。

    金庸：是法国文化部长德瓦布尔亲自给我授的。能够获颁法国“艺术文学高级骑士勋章”，我感到非常高兴，因为这是一个非同寻常的奖项，特别有意义。这次获奖跟以前很不同，因为法国文化对我有过极其重要的影响，法国作家大仲马更是影响我最深的作家。如今，我的多部武侠小说被翻译成法文，《射雕英雄传》是最近被译为法文的，在法国销得很好，这或许是作品中有不少故事和情节比较浪漫，与法国的浪漫文化相接近有关。法国总统希拉克先生亲口对我说，他看过我的小说。我很感谢法国政府和人民对我的作品的喜爱。

    记者：作为同行，您的报人生涯也值得圈点，“一手写小说，一手写社评”，已经成为报业同仁的美谈。

    金庸：我从事媒体业的经历比写小说时间要长，从一名普通的记者，到创办《明报》可以说的事情不少。当记者也好，当社长也好，有一条原则我始终坚守：做好人，说真话。其他人干坏事我管不了，当记者的不能干坏事。当记者的可以不说话，但是，你一旦要写文章，就一定要说真话，不要说假话。我办《明报》的时候对记者有要求：言论可以自由，新闻必须真实。如果我发现哪个记者说了假话，写了假新闻，就马上开除。如果媒体不能说真话，那么，媒体就会失去公信力。

    十问“金庸热”还能持续多少年

    记者：两年来，媒体举办过两次调查，一次是由多家主流网站和平面媒体发起的“20世纪的文化偶像”，一次是新浪网的有关读书的调查，参与者很多，没有什么人为的操作。前一次调查结果，在20世纪10大文化偶像中，鲁迅排名第一，金庸排名第二；后一次调查中，您成为读书人心目中最喜爱的10位中国作家之一，在读书人喜爱的10本书中，您的书就有两本。而且，在喜爱您的读书人中，年龄比例相对比较匀称，老中青少幼都有。您估计，您的书还会热销多久，“金庸热”还能热多少年？

    金庸：（沉思良久）这个，我自己不好说。读者喜欢我，喜欢我的小说，这是我的荣幸。但是，我不能对自己的小说作太多的评说。这也是南京大学请我去演讲时我向他们提出的意愿。

    但是，我还是希望读者愿意看我的小说。从这个角度说，我希望我的小说能够历久热销，时间越长越好，希望“金庸热”热得越长越好，最好永远热下去。

    对于金庸先生来说，2004年依然是他丰收的一年。这一年，法国政府授予他“艺术文学高级骑士勋章”，由他的小说改编的电视连续剧依然在大陆和港澳台地区热销，各地政府和机构邀请他的请柬依然使他应接不暇，最让金庸感动的是，在12月上旬公布的第三届“全国国民阅读与购买倾向抽样调查”结果中，金庸第一次成为北京读书人“心目中的最爱”，而前两届北京读书人“心目中的最爱”则是一代文学大师老舍。

    2004年，对金庸先生的争议也依然不断。对他是否该改动在读者心目中已经定型的金庸小说的争议，对热播中的“金庸剧”的争议，对金庸频繁参加各类社会活动的争议……进入冬季，又冒出两大新闻：常州老人李延良以“金庸小说中有许多差错”为由，欲将金庸告上法庭，法院则以“诉讼理由不能成立”为由拒绝受理；金庸欲辞去浙江大学人文学院院长的职务，浙江大学校方恳切地挽留，此事尚在沟通与商讨过程中，却有媒体“超前”发布新闻：金庸辞去院长职务，并有了金庸该不该当院长、能不能当院长、有没有能力当院长等争议。

    针对2004年有关金庸先生的话题，记者与金庸相约，在香港维多利亚港湾的金庸办公室见面，就读者关心的话题向金庸先生作了请教。1月9日，金庸又在浙江大学杭州紫金港校区会见了记者，作了进一步的交谈。