《江泽民传》作者库恩昨日在蓉签售，他表示自己写书的目的是为了让世界更客观地看待中国

资料图片

    昨(3)日下午，《他改变了中国：江泽民传》一书作者库恩来到成都购书中心签售新书。作为内地首次翻译引进的《江泽民传》的作者，库恩昨日接受采访时表示，他写这本书的目的是为了让世界客观地看待中国，“现在大部分西方人对中国的了解还停在幼稚可笑的程度，我设想通过一个能够反映时代变迁的人物，向世界展示中国的神奇魅力与显著进步。”

    目的让世界全面了解中国

    作为加州大学洛杉矶分校大脑解剖学博士，库恩身兼国际投资银行家和公司战略家、作家、编辑、学者等多种身份，他现在还仍是花旗集团公司执行董事，有着优厚的收入和良好的社会知名度。不过，从1989年起应中国国家科委之邀来华、担任国家部委和一些机构、企业、大公司的顾问等职后，库恩对中国产生了感情，并萌生了向世界介绍中国的念头。

    库恩昨日坦称：“现在美国很多人对中国的了解程度幼稚得可笑，他们了解中国的来源是主流媒体，这些媒体很少注意中国社会整体的发展和取得的成绩。所以，我要力所能及地做一系列向世界介绍中国的项目，写这本书就是其中的任务之一。我希望这本书能让世界更多、更真实地了解中国，这是我的愿望，也是我的使命。”

    感动一次镇定自如的对话

    不过，让库恩提笔写《江泽民传》的真正动因，则是他在2000年偶然看到的一期电视节目。库恩回忆道：“当时美国哥伦比亚电视网《60分钟》节目的主持人华莱士正在采访江泽民。之前很多西方国家首脑对华莱士尖锐的提问都有几分畏惧，可江泽民却镇定自如、侃侃而谈，我很感动，并第一次产生了要了解和写他的想法。”此后，这个不太懂中文的美国人开始了辛苦的资料收集工作，“我准备的资料大约有3000万字，还采访了40多位和江泽民有关的当事人。书中所有的故事都是采访当事人得到的，第二手故事也是经过当事人证实的，我尽量减少了无法证实的情节。”

    心声这是本很有激情的书

    库恩昨日接受采访时主动表示：“欢迎记者的提问，越尖锐越好！”。结果果真有记者问他写书是不是出于商业利益，对此库恩一口否认：“老实说，我在美国有两种身份，一种是作为投资银行家，也就是生意人，一种是学者，我把这两种身份分得很清楚。也许写这本书客观上会方便我投资，不过对我而言这却不是写书的动力，因为我在美国投资已经赚了很多钱，我没有经济上的负担。”正因为如此，库恩认为他写这本书时很有激情，“我写的完全是我自己的想法。写书的时候我就想好了，这本书能卖多少无所谓。”

    据库恩透露，在完成这本书后，他的下一步工作是向世界介绍中国的科学发展观对中国及至世界整体发展的影响和作用，并举办相关的研讨会和拍摄文化交流的电视片。

    在昨日下午1个多小时的签售中，库恩共签出了600多本新书。

    记者吴晓铃摄影李国东