陈健说，通过推进流通体制改革和市场体系建设，加强对市场秩序的监督和管理，打破地区分隔和地方保护主义，鼓励公平竞争，降低市场交易成本，让市场力量推动 9省区的分工合作，既可以加强中西部地区工业化的基础，又能促进沿海地区的产业结构升级，同时有效启动内需增长，使9省区各自的优势得到充分的发挥。

    陈健认为，在CEPA框架下，内地9省区和港澳强化产业尤其是优势产业的互补和分工合作，内地9省区更多的承接港澳产业转移，接受其在信息、国际市场、品牌、企业管理等方面的辐射和服务业的支持，促进自身发展和产业结构升级。港澳也将获得产业转移的空间，取得市场、技术、人才和资源方面的支持，实现经济转型和升级。每一方都各得其所，事半而功倍，提高泛珠三角整体经济实力和竞争力。

    内外贸一体化是整合内需和外需两台发动机，推动我国经济持续增长的重要力量。作为全国商务主管部门，商务部一直致力于推进国际国内两个市场的衔接。

    据陈建的介绍，过去一年，新修订了《外贸法》，全面放开外贸经营权，制定《外商投资商业企业管理办法》，允许各类所有制企业以至个人进入外贸流通领域；发布《全国商品市场体系建设纲要》，起草《城市商业网点管理条例》，加强市场体系建设；制定了《流通业改革发展纲要》，加快流通体制改革，启动了打造中国自己的“商业航母”计划；会同有关部门对各地地区封锁的规定进行清理，加强统一市场建设、市场运行监测、调控，并加大知识产权保护力度。（分社自编英文稿）（完）