|
客家话,中原古韵的活化石,为何没有被历史湮没?
 |
| 每年夏季,四川洛带客家古镇都要进行这样的水龙表演,当地人称这是洛带客家对汉民族龙文化的继承和发扬。(资料图片) | 客家话是客家先民把唐宋时的中原古话携带到南方,并同周边民系及畲族等少数民族语言有一定程度的借鉴和融合,最终形成一种语言,它是七大汉语语系之一,被许多学者称为“中原古韵的活化石”。
据黄伯荣主编的《现代汉语》(修订本)介绍,使用客家方言的人口约占汉族总人数的4%。作为汉族语言的一个分支,了解客家方言有助于了解古今汉语的历史面貌和演变过程,也可以使我们更进一步地了解现代汉语的构成及其特点,这对于文献学、考古学、民俗学、民族史、文化史的研究都起着一定的帮助作用。
目前,客家语言主要分布在四川、福建、广东、江西、湖南、台湾等7个省和马来西亚、新加坡、印度尼西亚等海外国家。是否能说客家话是客家人彼此认同的重要标志,也是客家民系能被外界承认的最终因素。今天的四川省洛带镇的客家人对内交流几乎都能用客家话,对外交流则用四川话或普通话。
 |
| 鸟瞰四川洛带客家古镇。洛带是中国西部客家人最为集中的小镇,至今仍保留着淳朴的客家生活习俗。以洛带为中心,周围还有十几个乡镇聚居着约50万客家人。(资料图片) | 据洛带镇的老人们介绍,洛带镇客家人所说的“客家话”,实际上是客家人从古中原地区汉族大本营中携带出来的语言,虽然它同各个迁徙地的方言有少量的交融,但其精髓和风貌依然没有改变,因为客家有一条祖训叫“宁卖祖宗田,不丢祖宗言”。
老人们向记者举例说,洛带镇客家人至今称“太阳”为“热头”,称“月亮”为“月光”,称“昨天”为“秋哺日”,称“公公婆婆”为“家官家娘”,称“睡觉”为“睡目”、“洗脸”为“洗面”,称“一日三餐”为“食朝、食昼、食夜”,称“穿件外衣”为“著件面衫”,称“用菜下饭”为“拿菜绑饭”……
然而,若按此说,为何中原地区的汉族今天都已经不能言说这种语言了呢?
客家话,这么一种古老的汉语,就像一条源源不断的河流一样,流淌在聚集着客家人的田野乡村、集市茶馆,流淌在每一个客家人的生命旅程中,不因时间的流逝而改变。但令人惊奇的是,它为什么没有随着客家人的迁徙流动而被汉语的其他语系、方言而湮没呢?这恐怕不是一句祖训能够解释的吧。
[1] [2] [3] [4] |