首页 | 高校 | 美食 | 旅游 | 娱乐 | 城建与房产  
 新华社记者看四川_四川新闻_记者风采新华社记者看四川_记者文章_笔下四川 新华社记者看四川_记者图片_图说四川 新华社记者看四川_记者调查_深度报道新华社记者看四川_记者摄影作品
焦点新闻 | 焦点网谈 | 政要访谈 四川政府在线 | 四川廉政发展论坛 | 时事点评 | 新华网评 | 理论特刊
  您所在的位置:新华网四川频道首页 > 新华社记者看四川 > 正文
“传播汉语是我对祖国的小小心意”——记几位海外华人教师的汉语教学生活
http://www.sc.xinhuanet.com    2006年08月24日    来源:新华网四川频道
 

    新华网四川频道5月27日电(记者 海明威 苑坚)记者目前在成都参加美中教育联合会第十七届国际学术年会上,与几位海外华人汉语教师聊起了汉语教学,他们透露了各自征服老外的“绝招”,其言谈中不经意透出的拳拳报国之心也令记者感动。

    我每年带外国学生回中国学太极

    63岁的美籍华人陈致远是美国阿巴拉契亚州立大学外语学院的终身教授。记者见到陈教授时,他穿着浅蓝色衬衣,打一条红色领带,很精神,很有儒雅气质。

    陈教授告诉记者,此刻,他正率领一个45人的外国学生团队(其中包括部分美籍华人子女)在苏州大学等高校参加汉语短期培训,这些学生同时还要学习中国文化,并且要学会打太极拳。

    让外国学生来中国边学太极拳边学汉语,陈教授说这个方法他已经试验6年了,十分奏效。

    “他们只有亲自打打太极,才能深刻体验到中国的文化和历史,这样也有助于学习汉语。”陈教授说。

    在为期两个月的汉语培训班上,太极拳是每天清晨的必修课程,结业还要考核。陈教授说学生们非常喜爱这门课程。

    陈致远教授是学校的西班牙语教授,但他同时主持汉语教学,从2000年起,每年5月他都亲自会带团来中国举办汉语短期培训班。

    “祖国的经济迅速发展,汉语课程越来越得到学校的重视。”陈教授说。

    他介绍到,2002年时,学校将过去作为选修课的汉语提升为了副修课,此外,对外商务和贸易专业还将汉语与德语、西班牙语并列为三个选修语种。

    “让外国学生到中国来体验一下,对他们学习汉语、了解中国绝对是一个捷径,比方说,我以前的一些学生通过短期中国行,就能够感受到中国人的纪律性、家庭观念、看事物的哲学思维等都是美国人思维中所缺乏的,是值得学习的。”陈致远说。

    “我今后会每年逐步扩大这个学习团队的规模,并仍亲自带队,因为我也想多回来看看。”陈致远说。

    我即将在学校首创商务汉语课

    赖海山来到成都参加这个学术会议的同时,还有一个重要任务——去各大书店购买有用的汉语教材,目前,她正在筹办美国弗吉尼亚州立大学的首个商务汉语课程。

    “一切都靠我自己。我要自己编写教材,自己设计课程,因为学校没有先例。”赖海山说。

    赖海山1994年与孩子和读博士的丈夫一同来到美国。1999年一个偶然的机会使她进入了美国弗吉尼亚州立大学当中文教师,一做就是七年。

    “写汉字对外国人来讲那真是非常的困难,所以我主张让他们去记汉字的形象,而不是笔划。”赖海山说。

    当教到餐馆用语时,赖海山会让外国学生自己设计一个项目,然后让他们用汉语为自己的中餐厅设计广告词;当学到礼仪用语时,赖海山会让学生自编小短剧,如设计到中国朋友家做客的情境……赖海山用符合美国人思维方式的教学方法探讨汉语教学,受到了学生的欢迎。从1999年第一节课的两名学生到今年一个班30余名学生的转变让赖海山感到欣慰。

    “当然,这与中国国际地位的提升也有很大的关系。”她说。

    赖海山说,她的许多商人美国朋友都曾向她提到过想学汉语然后来中国做生意,因此她感到开设一门商务汉语课程的条件已经成熟了。

    赖的想法得到了学校和同事的支持,不过一切都要靠她自己努力。

    “这次专程来成都开会,就是要多向同行学学,顺便多买点有用的书。”赖海山说。

    我们聘请“说客”,去国会游说中文教育的重要性

    美国佐治亚州肯尼索州立大学与汉语教学颇有“缘分”。这个位于亚特兰大的学校有华人教授30余人,这里有中国研究中心,美南汉语测试中心,美中教育联合会的总部也设在该校的教育学院。此外,该校目前正在积极申办美国南部的第一所孔子学院——“亚特兰大孔子学院”。

    该校教育学院院长、美中教育联合会主席万毅平教授(美籍华人)长期以来与学校华人教授团队精诚合作,为推广汉语教育、弘扬中国文化而努力。

    “我们的目标是在美国院校和一些社区推广正规化的中文教育,争取海外中文学校逐步得到主流社会的认可。尽管,实现这一目标难度还很大。”万毅平对记者说。

    万毅平告诉记者,他们专门聘请一位美国职业“说客”,去国会游说推动中文教育的重要性。他们还全力敦促佐治亚州政府教育局尽快通过立法,制定中文教师鉴定资格及认证办法,并开设以汉语作为第二外语的硕士班课程,培养符合州政府要求的中文教师。

    自2003年起设于肯尼索州立大学的美南地区HSK考试中心,是美国南部14个州唯一的汉语考试中心,并组织HSK奖学金学生到中国高校学习中文,这在亚特兰大以及周边地区产生了深远的影响,目前参加考试的学生已扩大到周边的几个州。

    美中教育联合会每年的国际学术年会,则是一个以“海外中文教育”为主要议题的会议,正在成都年会上忙碌的该会副主任、肯尼索大学教育心理学副教授郑滨耀说,“传播汉语是我对祖国的小小心意。人在国外,能为祖国做点事情,很开心,感觉很好。”(完)

 
编辑:墨痕  页面功能 ; 【字体:  】 【打印】 【关闭
 
·新华社记者笔下四川·   更多»
·达州市共产党员在旱灾中永葆先进性纪实
·降雨渐多高温回落 川南旱情缓解中东部仍吃紧
·都江堰3名未成年人引爆取款机被判刑
·四川:酷暑下民警为日本老人寻找“助听器”
·2006“中欧洽谈会”确定每场洽谈仍“仅有”
·成都:遗像摆到医院 患者家属侵权赔偿3000元
·持续火暴 四川今年旅游总收入有望突破1000亿
·挖地道盗窃价值171万多虫草 两被告被判14年
·上半年转移农村劳动力1712万 劳务收入446亿
·因暴雨塌方而中断的川藏公路天全段恢复通车
·四川盐源县民兵紧急抢救遭受泥石流灾害群众
·盐源泥石流 11失踪者生还渺茫
·四川犍为县委原书记田玉飞被判死缓
·“天下秀”烟厂域名被抢注 法院认定注册侵权
·狂骗4000人婚介诈骗团伙被判刑 主犯系四川人
·乐山市政协原秘书长张大常受贿 一审判处11年
·资产增值5200倍的背后——探寻地奥发展之魂
·四川环保 “五种形式”将被定为环境监管失职
·成都破获一特大制贩毒品案 缴获海洛因4500克
·康定危岩崩塌 11人遇难
·新华社记者图说四川·   更多»
川东旱区见闻
川渝旱区农民赴新疆采棉
四川灾区群众共抗旱魔
"僰人竹乐"重现"蜀南竹海"
四川73县旱情持续发展
与死神赛跑的"刘二姐"
四川泸州发生森林火灾
四川青神一制药厂发生大火
记者各地:北京 上海 天津 重庆 山东 河北 山西 内蒙古 辽宁 吉林 黑龙江 江苏 浙江 安徽 福建 江西 河南 湖北 湖南 广东 广西 海南 贵州 云南 西藏 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆
本网站所刊登的新华社及新华网各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为新华社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
高校毕业生图像采集:028-86149424 86122706 版权与免责声明
法律顾问:四川中豪律师事务所 律师:易晓钟 谢磊 蒋大海 电话:85138499 13198508351
制作单位:新华社四川分社网络中心 新华社网络中心 (浏览本网主页,最佳分辨率为1024*768)