藏学专家根秋登子

    [人物简介]

    根秋登子,藏学专家主要从事藏汉翻译文的审稿、写作和绘画工作,先后发表论文20余篇,图书30册,美术作品50余幅,获国家、省部级奖励3项。主要业绩有:著写《藏族传统美术概论》结束了我国55个少数民族没有系统的美术论著的历史。参与绘制长618米的藏民族历史文化巨幅画卷《中国藏族文化艺术彩绘大观》,此画卷被收入《大世界吉尼斯之最》。完成国家级课题《中国藏传佛教历史与现状研究》,编写了《藏传佛教寺院志·甘孜卷》、《德格印经院藏版细目》等。

    根秋登子曾拜著名画师尼俄勒登为师,学习藏族传统绘画。大学毕业后,根秋登子回到家乡甘孜州巴塘师范学校做了一名美术老师,后被调入甘孜州文教局、藏文学校、甘孜州编译局担任主要工作,从事以藏文为主的编研工作。

    在编译局工作的15年里,根秋登子出色地完成了各项工作。他撰写的《翻译标准信、达、雅在具体实践中的灵活运用》一文获全国翻译学术论文二等奖。他在负责甘孜州语言文字委员会的工作时,主持起草并通过了《甘孜藏族自治州藏族语言文字使用条例》;负责藏文孤绝本抢救工作,补刻了《功德藏注释》等15函。他主持完成了甘孜州康巴藏文图书馆藏4000余卷藏书的编目工作,由他独立写作、翻译、合编的28种图书正式出版;由他担任创委完成了长618米的巨幅唐卡《中国藏族文化艺术彩绘大观》,荣录《大世界吉尼斯之最》……其编撰的《藏族传统美术概论》(藏文),填补了藏学研究中一大空白,揭开了藏族传统美术的神秘面纱。

    (注:首届“四川创新人才奖”评选于2000年举行,获奖者职务均为当时职务。)