四川话百科:有一种出故障叫“扯拐”

新华网
2017-03-29 18:22

  要点get

  一切人或事,只要呈现出不正常的状态,四川人就称之为“扯拐”。

  跟我读

  扯拐【cě guǎi】

  词释义

  “扯拐”,就是指在人、事或物件在某些方面出了问题,也可以专指某人“不可捉摸”,“不可理喻”。

  造个句

  1.家头的钟“扯拐”(出故障)了,走不动了。

  2.这个人“扯拐”(不可理喻)得很,不要去理他。

  川话“连连用”

  “哦豁”和“扯拐”。由于有较强的相关性,四川人常常把这两个词连着一起用。

  比如:“哦豁”!刚刚修好的电视又“扯拐”咯!

  (请点击复习“哦豁”)

  深度理解

  有些时候,物品“扯拐”了没关系,要是连上人,两者一起“扯拐”,那就很悲剧,比如下图。

  虽然微信“扯拐”,但最关键的是人也“扯拐”

  “实力”应用——各种“扯拐”集合

  公交站牌“扯拐”

  >>>相关新闻:成都公交站牌收车时间“扯拐” 市民遭误导

  婚姻登记系统“扯拐”

   >>>相关新闻:婚姻登记系统“扯拐” 新人结婚扯不了证无奈离开 

  价签“扯拐”

   >>>相关新闻:价签老“扯拐” 成都严打乱标价最高可罚50万

  导航扯拐

   >>>相关新闻:骑游说走就走迷路撞到导航扯拐 5德阳小伙被困剑阁山

  这个很吓……,电梯也“扯拐”

   >>>相关新闻:成都一小区三部电梯扯拐 8人被困按报警铃无回应

责任编辑:杜雨洲
010070200010000000000000011113121120719585