四川话百科:有一种快叫“一哈儿”

新华网
2017-04-20 19:48

  要点get

  “一哈儿”是一个时间概念。

  跟我读

  一哈儿【yí hār】 (注意,一定要读成儿化音)

  词释义

  “一哈儿”是时间上的概念,与“一会儿”类似,指“一段不长的时间”。但这段时间的区间范围,则要根据具体的对话环境来确定。

  “一哈儿”的说法,据考可能来自于古代的战场。古时说“半合儿”,就是指不到一回合,时间很短。林昭德在《诗词曲词语杂释》中说,“合”读作“哈”音。“一哈儿”由此而来。

  造个句

  等我一下,“一哈儿”(很快)就好。

  来来来,我们摆(聊)“一哈儿”(一会儿)。

  哦哟!那个人工作效率好高哦,“一哈儿”(极短时间)就把手头的事做完了。

  当心!陷阱!

  四川话博大精深,有时候我们必须咬文嚼字,避免对话陷阱。

  “一哈儿”可以缩略为“哈儿”。但是“哈儿”一定要读成儿化音,不然有歧义。

  在口语交流中,四川人把“傻”读成“哈”,“哈儿”不儿化音就是指一个人很憨傻。比如,当你听到“你好哈(哈字没有儿化音)”的时候,不要以为是在形容你速度快、效率高,而是……

  “实力”应用

  1.春天,是运动的季节。有的同学说:“我想去跑马拉松,怕的就是时间太长,体力跟不走。”

  没关系,送你们一个传送门,我们去跑一场“一哈儿”的马拉松。

10公里,没压力

  2.四川的经济发展好快哦,今年开始才“一哈儿”,GDP就接近八千亿了。

  一季度四川实现地区生产总值7552亿元 增速高于全国平均水平

责任编辑:郑玮
010070200010000000000000011113071120846268