四川话百科:有一种能言善辩叫“嚼”

新华网
2017-05-16 17:55

  要点get

  有理无理,都要怼起,谓之“嚼”。

  跟我读

  嚼【jiáo】

  词释义

  “嚼”,形容嘴巴特别厉害,能言善辩,尤其指擅于强辩、诡辩。

  《昭通方言疏证》中提到:“嚼,昭人谓乱吃曰嚼,引申之,则乱言搬弄是非曰‘嚼舌根’,‘嚼牙巴’。”

  “嚼”也可以写作“狡”。《南山县志》中说:“狡,意亦稍移为人不驯之称。”“人不驯”,包括言和行。

  造个句

  你嘴巴“嚼”,我说不赢你。

  随手乱扔垃圾的小伙子在路人的指责下,脸上一红,但是嘴巴上还是在“嚼”。

  川话深领域——嘴巴“嚼”与坨子“硬”

  有句俗语在川渝两地流传颇广:成都妹儿嘴巴“嚼”,重庆崽儿坨子(拳头)“硬”。这句话的意思是成都的女人伶牙利嘴、能说会道,而重庆的男人则拳脚了得……

  实际上,这句带有调侃味道的话是对成都人和重庆人性格差异的概括,并不分男女。从性格上来说,成都人较为温和,有事好商量、慢慢商量;重庆人生性率直,奉行干脆利落的做事风格。

  滋养两种性格产生的文化,被接受最多的观点是“地理说”。重庆位于川东褶皱带,两江交汇,拉船撑篙、爬坡上坎。盛行的码头文化让重庆人性格耿直、火爆豪爽。

  成都则坐落于大片的平原,地理位置优越,农业发达。安逸舒适的生活环境让成都人性格随和,乐观通达。

  “实力”应用

  有了指尖上的监督平台,在证据面前贪官嘴巴再“嚼”都没用。

  >>>相关新闻:国社@四川|震慑“微腐败” 四川搭建“指尖上的监督平台”

责任编辑:杜雨洲
010070200010000000000000011113121120982604