四川话百科:有一种没关系叫“莫来头”

新华网
2017-05-17 18:16

  要点get

  “莫来头”,是川人化解胸中悲愤的三字“真言”。

  跟我读

  莫来头 【 mó lái tóu】 

  词释义

  “莫来头”,不是莫名其妙,也不是没有来源的意思。指的是没关系、不要紧。

  “莫来头”也可以写作“没来头”。作家克非在《春潮急》中写道:“没人捞来没来头,叫声老弟你莫愁”。

  造个句

  昨天摔了一跟头,“莫来头”,我没受伤。

  哎呀,这次考试没考好“莫来头”,下次再努力点就是。

  川话深领域——“莫来头”的生活哲学

  多念几遍上图这句话,会不会有一种心胸开阔的感觉?

  有人描述了这样一种场景:不论是满头银发的老人们在夕阳下的石桌上白话,还是沉稳干练的中年人在茶室里品茗交谈,抑或意气风发的青年在夜市的烧烤摊上牛饮狂侃,只要有四川人聚在一起摆龙门阵,就总会听见“莫来头”在耳边环绕。

  “莫来头”是一句极其平常的话,但它越平淡无奇,越能咀嚼出大道至简的味道。“莫来头”不仅仅是对他人无心冒犯的宽容,更是在逆境包围之下体现出的大度和从容。

  “莫来头”就是四川人美好的生活哲学,痛苦、悲伤、焦虑、愤怒、沮丧,一句“莫来头”过后,明天又是新的一天,站起来,四川人还会继续奋斗下去。

  实力应用

  四川遭受过大灾大难,我们曾在地震中失去了家园。但是,“莫来头”,我们用四川速度、中国速度在废墟中重振山河。

  欣赏新华网VR,看一看5.12地震极重灾区的当前面貌。

  >>>相关新闻:新华网VR|5·12,用新生告慰9周年

责任编辑:蒋燕
010070200010000000000000011113121120989652