四川话百科:有一种潇洒叫“打甩手”

2017-05-18 15:37

  没想到新华网竟然有这样的辣妈员工“姣妈”,自带一身的椒麻,惊抓抓地向全国网友推广“只差一票险成普通话”的“四川方言”。欲完整欣赏每周一更的椒麻视频,领略姣妈疯扯扯的牙尖表演,请扫描文末二维码,关注微信公众号“百科四川”。

  要点get

  不带来、不带走,潇潇洒洒“打甩手”。

  跟我读

  打甩手【dǎ suǎi sǒu】

  词释义

  “打甩手”指空着手。因为没有拿东西,手上没有负担,走起路来手才甩得开,步子才迈得大。

  造个句

  1、去朋友家做客,什么东西都没有买。耶,你娃“打甩手”就来了所?

  2、你妈妈拿那么多菜,你还好意思“打甩手”?

  川话连连看——“打惯适”和“打甩手”

  在四川人的眼中,“打惯适”和“打甩手”是一对不可分割的拜把子兄弟。

  “打惯适”可以理解成为使其习惯于一种惰性状态及由此而造成的不良后果。

  每一个在前面“打甩手”的孩子,都会有一个提着重物跟在后面“惯适”他的父母。这些孩子之所以能够毫不在意地“甩手”走在前面,很大程度上是习惯了有人为他们负重前行。而“惯适”更会让一些人认为自己的“甩手”打得理所应当。

  “骨灰”用法

  初看之下,“打甩手”颇有一种“天涯独自归,潇洒走一回”的洒脱感。不过,如果洒脱得过了头,那就成了“甩手掌柜”——啥也不管、不负责任了。

  比如:赵四鬼得很,啥子事情都推给同事做,自己“打甩手”捡现成。

  “实力”运用

  1.成都一公交站台因设计不合理,给小区业主出行带来了不便。相关部门没有“打甩手”,而是将公交站台进行了搬迁。

  >>>相关新闻:点赞!为方便群众出行 成都温江一公交站台因民而迁

  2.毕业季变毕业“寄”学生打甩手回家

  >>>相关新闻:毕业季变毕业“寄”学生打甩手回家

  3.家长不再“打甩手” 班主任评优还需家委会“点头”

  >>>相关新闻:家长不再“打甩手” 班主任评优还需家委会“点头”

责任编辑:杜雨洲
010070200010000000000000011113121120995195