四川话百科:有一种硬撑叫“绷”

新华网
2017-05-31 16:05

  要点get

  鼓倒(点击复习:“鼓倒”)硬撑,就是“绷”。

  跟我读

  绷【bōng】

  词释义

  “绷”指硬撑、硬充。也写作“弸”。

  在《西游记》中,有这样一段描述:“就把吃奶的力气也使尽了,只绷得个平手。”这里就指硬撑打个平手。民国二十八年《资中县续修资州志》卷八《风土·方言》:“逞势矜能曰假,曰绷,曰提劲之类。”

  造个句

  1.你还是别太好强了。不是雨伞,就不要硬撑;不是弹绷子(弹弓)就不要强“绷”。

  2.小王各人都是吃了上顿没下顿的,“绷”啥子大方嘛。

  “骨灰”用法

  四川人说话,历来生动形象富有表现力。

  比如,唐枢在《蜀籁》中写到“外头绷面子,屋头搞酱子。”“绷面子”意为强撑面子,维持体面——把脸面绷起来,不让别人发现背后的心虚。

  而四川人常用的另一个词组叫做“绷劲仗”,意为硬充有劲仗,即硬充好汉。“劲仗”在四川话中有“势头”的意思,也可以用来形容有劲头,厉害。比如,作为闯过江湖的袍哥,他素来就爱“绷劲仗”。

  “实力”运用

  扶贫工作,关乎广大贫困群众的切身利益。急于求成而“绷”出来的成绩要不得。扶贫工作不能一蹴而就,而是要循序渐进地推进。

  >>>相关新闻:“面子扶贫”要不得

  >>>相关新闻:来自新华社的大凉山扶贫报告:深层次脱贫需要“久久为功”

责任编辑:郑玮
010070200010000000000000011113121121063581