四川话百科:有一种一口闷叫“浑吞”

2017-06-01 17:52

  没想到新华网竟然有这样的辣妈员工“姣妈”,自带一身的椒麻,惊抓抓地向全国网友推广“只差一票险成普通话”的“四川方言”。欲完整欣赏每周一更的椒麻视频,领略姣妈疯扯扯的牙尖表演,请扫描文末二维码,关注微信公众号“百科四川”。  

  要点get

  整个一口闷,就叫打“浑吞”。

  跟我读

  浑吞【kún tēn】

  词释义

  “浑吞”指整个地吞下。

  有说法称“浑吞”来源于“囫囵吞枣”。“物完全曰囫囵,即浑字之缓声。”也就是说把“囫囵”连着念读“浑”。

  “浑吞”后来也引申为笼统地接受,不加分析,食而不化。

  造个句

  1. 小李“浑吞”了一颗鹌鹑蛋,他妈妈脸都吓青了,立马打了120。

  2. 老师上课讲的知识点,他全部都打“浑吞”,下来也不思考,结果到考试的时候就瓜起了。

  “骨灰”用法

  “浑”形容圆筒形东西形体完整。比如,浑鸡蛋并不是指鸡蛋清浑浊了、坏了,而是指整个鸡蛋,没有切过的。

  在四川话里,“浑”也可以形容圆鼓鼓的样子。比如:那个人身高一米六,体重一百六,腰身太浑了!

  另外,“浑”还有两种生动的表述形式,用以加深程度:“浑董董【kún dǒng dǒng】”和“浑不拢董【kún bú lǒng dǒng】”。

  “实力”运用

  运用全面创新改革试验经验的时候要融会贯通、结合实际,如果照搬、打“浑吞”,可能就会得不偿失。

  >>>相关新闻:四川省首批21条全面创新改革试验经验成果出炉 8条有望全国推广

责任编辑:郑玮
010070200010000000000000011113121121071428