四川话百科:有一种舒展叫“伸抖”

新华网
2017-06-15 15:49

  要点get

  舒展?清楚?漂亮?四川人统一叫“伸抖”。

  跟我读

  伸抖【cēn tǒu】

  词释义

  “伸抖”有舒展、舒畅的意思。

  另外,因为“伸”在四川话里有清楚之意,比如,把账理“伸”的意思就是把帐理清楚,“伸抖”也可以用来表示清楚。

  “伸抖”还有一种比较四川特色的用法。如果你觉得一个人长得很漂亮、帅气,除了能用“巴适”来形容外,也可以说这个人长得“伸抖”。

  造个句

  1. 张大妈太辛苦了,一个人拖儿带女的,日子就没一天“伸抖”(舒展)过。

  2. 这个问题都给你解释了那么多遍了,你咋还是搞不“伸抖”(清楚)喃?

  3. 舞台上唱歌的那个小伙子长得还多“伸抖”(帅气)的。

  川话“连连看”——“伸抖”和“伸展”

  大多数情况下,“伸抖”和“伸展【cēn zǎn】”可以替代使用。比如,日子过得舒展,也可以说过得“伸展”;把账理清楚,可以说把账理“伸展”;长得漂亮,也可以用长得“伸展”来表示。

  不过,除了以上三个意思外,“伸展”还指平展。比如,把衣服熨“伸展”就是指把衣服熨平,这个时候就不用“伸抖”了。

  “实力”运用

  还在怕材料太多理不“伸抖”(清楚)?现在,外商来成都投资,备案材料减少约90%,极大地方便了企业。

  >>>相关新闻:更方便了!外商来成都投资兴业 备案材料减少约九成 

责任编辑:杜雨洲
010070200010000000000000011113071121149772