四川话百科:有一种磨蹭叫“摸索”

新华网
2017-06-23 16:10

  要点get

  拖拉、磨蹭,就叫“摸索”。

  跟我读

  摸索【mō sō】

  词释义

  “摸索”,形容行动迟缓、做事拖拉。民国二十八年《邯郸县志》卷六《风土志·方言》:“迟缓曰摸索,又曰磨蹭。”

  四川话的“摸”作为动词不仅表示抚摸,还能指扒窃,比如被小偷扒走了钱包,可以说钱包遭摸了。而“摸”作为形容词,指的是做事拖拖拉拉。

  造个句

  1. 说好10点集合,你11点才到,太“摸索”了。

  2. 冬天吃饭不要“摸索”,菜冷得快。

  3. 你再“摸索”,就要误飞机了!

  川话“连连看”——“旋”

  除了“摸”,四川人还常用一个词来形容拖拉,那就是“旋【xuán】”。当你听说一个人的外号叫“玄德”时,并不一定代表他和三国时期的刘备有什么关系。四川人想表示一个人非常磨蹭,通常会说这个人“摸得很”或者“旋得很”。“玄德”和“旋得”同音,所以,如果你被朋友称呼为“王玄德”,那可就要反省一下是不是平时太拖拉、“摸索”了。

  “实力”运用

  三年多以来,四川在前行的路上跑出全面深化改革的“四川速度”,点儿都不“摸索”。

  >>>相关阅读:新华网图表|全面深化改革的“四川速度”

责任编辑:蒋燕
010070200010000000000000011113071121199797