四川话百科:有一种清醒叫“醒豁”

新华网
2017-07-05 16:41

  要点get

  清醒、明白,就叫“醒豁”。

  跟我读

  醒豁【xǐn hó】

  词释义

  “醒豁”有清醒的意思,指回过神来。

  另外,它还可以表示清楚、明白。郭沫若在评论《为宋中丞请都金陵表》时,称李白把当时的局势叙述得比较“醒豁”。这里的“醒豁”指的就是清楚。

  造个句

  1.他坐在街边的椅子上愣了半天,直到雨点都打到脸上了才“醒豁”(清醒)转来。

  2.你当时没在场,这个事你搞不“醒豁”(清楚)。

  川话“连连看”——“醒”

  “醒”在四川话中除了表示清醒外,还能指成熟、懂事。四川人说一个人“长醒了”,就代表那个人懂事了。

  人“长醒”是好事,显示他由幼稚走向了成熟。但如果是稀饭“醒”了,那最好直接扔垃圾桶,因为“醒”用在粥类食物上,意思是变质,由稠变稀。

  除此之外,一个人若被形容为“醒”,比如,小王这个人“醒”得很。就是在说小王滑稽逗趣,引人捧腹。

  “实力”运用

  在全国开放热潮中,四川把自己的定位搞得很“醒豁”(明白),并以此制定适合的开放举措。

  >>>相关新闻:国社@四川丨四川等十余地发布扩大开放引资新政 自贸区酝酿新开放举措

责任编辑:杜雨洲
010070200010000000000000011113071121269394