四川话百科:“凼凼”

新华网
2017-07-18 15:57

  要点get

  “凼凼”,是有水一方,静静躺在坑里。

  跟我读

  凼凼【dàng dàng】

  词释义

  “凼凼”,就是水坑。来一张图,直观感受下。

  虽然是水坑的泛指,四川人常说的“凼凼”,多指下雨后路面洼地的积水。四川气候湿润,夏季多雨,从前路不好的时候,“凼凼”让川人很头疼。

  有意思的是,如果脚不小心伸进了“凼凼”里,四川人不说“踩”字,而是用“插”,一脚“插”在“凼凼”里了。非常风趣形象。

  此外,就“凼”字来说,在川渝一些地方,还有区域、地方的意思。

  造个句

  小心!前面有个大“凼凼”(水坑)!不要“插”在里面去了!

  噢,你也是四川的啊,具体你是哪个“凼”(地方)的哎?

  川话深领域——轿夫的行话

  从前,滑竿是四川常见的交通工具,用两根结实的长竹竿绑扎成担架,中间架以竹片编成的躺椅或用绳索结成的坐兜。

  抬滑竿一般是两个人,后面的轿夫被滑竿挡住视线,不知路况,摔伤自己不要紧,把坐轿的客人摔了就麻烦了。为了更好的配合,轿夫们在劳动中创造了报路的行话。

  这些行话生动贴切,诙谐幽默,前呼后应。比如轿夫甲:天上明晃晃。轿夫乙:地下“水凼凼”!这就是当前方出现水坑时,两名轿夫用行话互通信息。

  “实力”应用

  随着道路越修越好,那种坑坑洼洼的小“凼凼”已经越来越少咯。现在的“凼凼”,多是形容四川美丽生态的有水一方。

  用两个VR感受下美丽的“凼凼”。

  >>>相关新闻:成都平原上的生态珍珠:锦城湖公园

  >>>相关新闻:长江上游生态屏障:都江堰水利工程

责任编辑:蒋燕
010070200010000000000000011113071121339266