四川话百科:有一种开玩笑叫“涮坛子”

新华网
2017-07-19 17:42

  要点get

  开口头玩笑,就叫“涮坛子”。

  跟我读

  涮坛子【suàn tán zi】

  词释义

  “涮坛子”指开玩笑,也可写作“散谈子”【sàn tán zi】。“谈”指说话,所以一般情况下,这个词指的是开口头玩笑。

  民国三十六年《新繁县志》卷四《礼俗·方言》:“与人相谐谑曰散谈子。”

  造个句

  1.小王是个老实人,你不要去涮别个坛子(开他玩笑),不然他多半会当真。

  2.哎哟喂!你真会“涮坛子”(开玩笑),吓了我一大跳,我默倒(请点击复习:“默倒”)是我的啥子事情遭发现了。

  川话深领域——川人的命运观

  有坊间说法称,涮坛子是由“算弹指”衍生而来,原指算命先生为了骗钱,掐指一算得出的结论。不过,这些算命先生口中的话一般都是“打胡乱说”(乱讲),不可信。

  四川人喜欢看相算命。据史料记载,上个世纪初,成都城隍庙戏台前的“扯谎坝”是当地算命先生的主要聚集地。在曾经的艰苦岁月里,市民们因为文化程度不高,期望通过算命来改变命运,逢凶化吉。

  不过,随着四川社会经济的发展,科技的进步,改变命运再也不会依赖这种不科学的方式。近年来,四川人砥砺奋进、拼搏实干,将四川从内陆盆地变为了发展高地。

  “实力”运用

  和四川省环保厅厅长一起摆“龙门阵”?还可以跳出套路提各种问题?对,你没有看错,省环保厅正二八经(正经)开门纳谏,绝不“涮坛子”(开玩笑)!9月23日,新华网将直播这场座谈会,敬请关注!

    >>>相关新闻:四川省环保厅厅长邀您面对面谈环保 新华网将全程直播

责任编辑:蒋燕
010070200010000000000000011113071121346853