四川话百科:“锤子”

2017-08-10 19:28

  要点get

  “锤子”:一个语义丰满的词汇,既可表达“无奈或不满”,也可表达“豁达与勇猛”。

  跟我读

  锤子【cuí zi】

  词释义

  “锤子”,原指一种工具,在四川人口中也指一种男性器官。经过语言的发展演变,“锤子”逐渐成为一个语义丰满的词汇。

  “锤子”可以表示强烈的否定和不满,用法与“铲铲”(请点击复习:“铲铲”)类似。另外,在特定的情境下,“锤子”也能表示出“豁达与勇猛”之感,比如“怕个锤子”。

  造个句

  1. 事到如今你还在这说个“锤子”(不要多说),快着手去解决。

  2. 弟兄们,怕个“锤子”(不要害怕),跟着我一起冲出重围,干他们一炮!

  川话深领域

  “锤子”,在四川话里是一个很特别的词,它一直被人广泛使用着,但一旦摆上台面来,却总是被“藏着掖着”,难登大雅之堂。

  这是一个“大俗”之词,但一个地区历史文化的延续与传承,既需要阳春白雪,也不能缺了下里巴人。特定情况下,它也能传神地传递出特殊的“川味”正能量。

  当面对困难时,当周遭都被绝望的情绪所笼罩时,一句“怕个锤子”能让人产生一种坚强而无畏的力量。

  “实力”运用

  生死有命,怕个“锤子”!就是这样一句所谓的“大俗话”,有效地驱散了因地震而笼罩的阴霾。

  >>>相关新闻:导游穿越九寨沟地震飞石区救出11个月大的婴儿:生死有命,怕锤子!

责任编辑:蒋燕
010070200010000000000000011113121121465053