四川话百科:有一种无论如何叫“横顺”

新华网百科四川
2017-08-15 15:56

  要点get

  无论如何,就叫“横顺”。

  跟我读

  横顺【huán sùn】

  词释义

  “横顺”,指横竖、反正。另外,“横竖”还有无论如何之意。

  清代刘省三《跻春台》卷二《审豺狼》:“二差不依,只想与乔摆些口岸,横顺要钱。”

  造个句

  1. 我回去帮你把箱子拿过来嘛,我“横顺”(反正)也要回家一趟。

  2. 现在距离开会“横顺”(反正)还有段时间,我们先来把事情理一下。

  3. 他“横顺”(无论如何)不依,我也莫得办法。

  川话“连连看”——“高矮”

  除了“横顺”,在四川话里,“高矮【gāo ngǎi】”也可以用来表示无论如何。

  关于“高矮”,坊间流传一个故事,有对恋人,男的身材矮小,女的体型高挑。所有人都认为他们外形不般配。但两人力排众议,修成正果。在他们的婚礼上,一位友人送来一副对联作为贺礼,上联“长短不相妨”,下联“高矮要成亲”,横批“百年好合”。令人感叹此联妙不可言。

  造个句:大热天的,她“高矮”(无论如何)要拖到我一起去转街(逛街)。

  “实力”运用

  对于中央环保督察组移交的信访件,四川省各地以坚定的决心坚决的态度推动问题整改落实,“横顺”(无论如何)要把环境问题实实在在解决好。

  >>>相关新闻:中央环保督察组已向四川省移交第七批信访件138件 各地整改动真碰硬

责任编辑:杜雨洲
010070200010000000000000011113121121486917