四川话百科:有一种开小差叫“啄梦觉”

新华网百科四川
2017-08-18 13:51

  要点get

  走神、开小差,就叫“啄梦觉”。

  跟我读

  啄梦觉【zuǎ mǒng juó】

  词释义

  “啄梦觉”,可写作“啄梦脚”或“打梦觉”,指走神、思想开小差、粗心大意。

  造个句

  1. 这个问题我已经讲过很多遍了,你还是做错,该不会是上课在“啄梦觉”(开小差)哦?

  2. 你现在是生产安全把关人,千万啄不得梦觉!

  3. 晚上睡不戳(睡不着),白天“啄梦觉”。

  川话“连连看”——“啄”

  “啄瞌睡”中的“啄”字,作为动词在四川话中有下垂之意。四川人会把打瞌睡叫做“啄瞌睡”,垂着头、闭着眼、脑袋时不时点一点的形象,用一个“啄”字生动地表现了出来。

  此外,“啄”还能表示踢。比如,踢足球在四川人口中叫做“啄足球【zuǎ juó qiú】”。

  “实力”运用

  安全生产工作是一项关乎民生的重要工作,任何时候都不能“啄梦觉”。

  >>>相关新闻:[引力波]扭住防范遏制重特大事故“牛鼻子” 四川省省长对抓好安全生产工作提要求

责任编辑:杜雨洲
010070200010000000000000011113121121505180