四川话百科:有一种半夜游荡叫“夜不收”

新华网百科四川
2017-09-06 16:46

  要点get

  “夜不收”,指半夜不回家的人。

  跟我读

  夜不收【yè bú sōu】

  词释义

  有一种人,深更半夜都不回家,在外面游荡,这种人在四川叫做“夜不收”。

  另外,因为夜间活动的秉性,蝙蝠在四川的某些地区也会被称为“夜不收”。

  造个句

  1. 凌晨两点过,这群吃完鬼饮食(宵夜)的“夜不收”(半夜不回家的人)些才纷纷起身,准备散场。

  2. 一只“夜不收”(蝙蝠)突然从树上掉下来,吓了我一跳。

  川话深领域

  “夜不收”一词,起源于军事术语,指打听军情的侦事者。

  唐枢《蜀籁》卷二中提到:“打听军情事,名为夜不收。”因军中哨探任务特别,往往不分昼夜,故四川方言借“夜不收”指深夜不归的人。

  “实力”运用

  为接驳地铁10号线一期,成都将有多条公交线路提供延时服务。“夜不收”们散伙后,又多了一种交通选择。

  相关新闻:成都多条到地铁10号线站点的公交提供延时服务 来看哪条线路最适合你

责任编辑:郑玮
010070200010000000000000011113121121616717