四川话百科:有一种吝啬叫“小家八识”

新华网百科四川
2017-09-18 15:21

  要点get

  “小家八识”,指不大方。

  跟我读

  小家八识【xiǎo jiā bá sí】

  词释义

  “小家八识”,指吝啬,意为小家子气,不大方。也作“小见八识”,或直接写成“小见”。

  造个句

  1. 我就看一眼,又不得要你的。你的反应也显得太“小家八识”了嘛!

  2. 他是远近闻名的铁公鸡,连对待自己家人都“小家八识”得很。

  川话“连连看”

  除了“小家八识”之外,风趣的四川人还有“一抹多”生动的词汇来形容吝啬。

  比如,“狗”就是四川人用以讥诮一个人吝啬的词汇之一。元李寿卿《伍员吹箫》第一折:“我家老子一日不杀人也杀好几个,稀罕你家这两个儿?做这等狗头狗怎的?”“狗头狗”现在也称“狗头狗脑”。由此可见,用“狗”来形容吝啬,早在元代就有。

  此外,“啬家子”“狗夹夹”“老坎”等,也是四川人调侃吝啬之人的常用词。

  “实力”运用

  对自己“小家八识”,对别人慷慨解囊。这位公益人棒棒哒!

  >>>相关阅读:苏州“汤妈妈”做慈善17载 对公益大方对自己抠门

责任编辑:郑玮
010070200010000000000000011113121121682425