四川话百科:有一种小心叫“好生”

新华网百科四川
2017-09-21 18:14

  要点get

  人生漫长,我劝你好生走路。

  跟我读

  好生【hǎo sēn】

  词释义

  形容词,意为小心、注意、好好地。

  宋柳永《长寿乐》词:“待恁时,等着回来贺喜。好生地,剩与我儿利市。”

  造个句

  1.你走路“好生”(注意)点嘛,把我脚踩到了。

  2.人家好不容易来,你还是“好生”(好好地)招待一下。

  川话“连连看”

  在四川话里,除了“出生”以外,“生”还有两种意思。

  一是指“粘住”,比如稀饭“生”锅,这里指米粘锅;这个零件“生”不拢,这里指零件粘不拢。

  二是指“无中生有”。比如“生害怕” “生拉活扯”,这里的“生”就是指本来没有的事,非得搞下事。

  “实力”运用

  预计9月份四川降雨量较常年正常偏多,温馨提示民众外出要注意安全,“好生”开车,“好生”走路。

  >>>相关新闻:预计9月份四川降雨量较常年正常略偏多

责任编辑:郑玮
010070200010000000000000011113121121703881