四川话百科:有一种冷清叫“冷秋秋”

新华网百科四川
2017-09-25 18:45

  要点get

  不热闹,“冷秋秋”。

  跟我读

  冷秋秋【lěn qiū qiū】

  词释义

  “冷秋秋”:形容不热闹。

  造个句

  1.这几天“冷秋秋”的,街上人都没啥子,做啥子生意嘛。

  2.这么大个商场“冷秋秋”的,我还是去个热闹的地方逛街,就去春熙路好了。

  川话“连连看”

  四川话中除了“冷秋秋”以外还有很多带“秋”字的词语,比如:

  “秋”【qiū】(请点击复习:“”):表示不兴旺、没生气,用来形容生意不景气或者生活、事业没有活力。

  “秋风黑脸”【qiū fōng hé liǎn】:形容满脸不高兴或满脸怒容的样子。

  川话深领域

  “冷秋秋”同“冷湫湫”。宋·普济《五灯会元》卷六《九峰道虔禅师》:“先师道:休去,歇去,冷湫湫地去。”

  清·嘉庆十一年《福鼎县志》卷二《风俗·方言》:“寂寞曰冷湫湫。”又,清·光绪三年《黄岩县志》卷三十二《风土·谣谚·方言》:“冷曰冷清清,又曰冷湫湫。” 此可指自然现象,亦可用于形容不热闹的样子。

  “实力”运用

  “十一”黄金周即将到来,四川各地旅游景点推出优惠政策吸引全国游客。四川会以美丽的风景和优惠的政策欢迎八方来客,相信在此吸引力之下,四川各地的景点一定是火爆爆,而不是“冷秋秋”。

  >>>相关新闻:国社@四川|“十一”黄金周前夕 四川出台多项景区优惠政策吸引游客

责任编辑:张维
010070200010000000000000011113071121722026