四川话百科:有一种争斗叫“角孽”

新华网百科四川
2017-09-25 18:43

  要点get

  多团结,少角孽。

  跟我读

  角孽【gó nié】

  词释义

  “角孽”,指吵嘴、打架。

  《明清档案》:“雍正八年七月十三日,李廷选为什么和你父亲合孽吵嚷,掐伤你父亲那几处?” “合孽”又作“角孽” “葛孽”。

  造个句

  1.你个费头子,喊你不要跟隔壁娃儿角孽,少跟他扯筋。

  2.兄弟姐妹间要相亲相爱,少角孽,这样家庭才能和谐。

  川话“连连看”

  因“角”有棱角、不圆滑、角斗的意思,所以四川人一般把角斗吵架、闹矛盾说成是“角孽”。

  此外,在四川方言里还有很多关于争吵、打架的词语,比如:

  诀【jué】,指吵骂,多用于川东、川北。

  㗖【tāo】,同“讨”,指吵骂。

  拌嘴皮【bàn zuǐ pí】,指争执、争吵。

  扯筋【cě jīn】,指吵架、闹纠纷。

  打锤【dǎ cuí】,就是打架。

  打理扯【dǎ nǐ cě】,就是扯皮、吵架。

  看到这里,你就能体会到四川人的嘴上功夫有多厉害。

  “实力”运用

  从“大调解”到“矛盾纠纷多元化解”,四川省各地大做加法,更好地化解了各类“扯筋角孽”的问题。

  >>>相关新闻:“大调解”升级,四川怎么做加法?

责任编辑:蒋燕
010070200010000000000000011113071121722029