四川话百科:有一种火力不足叫“闪火”

新华网百科四川
2017-09-27 16:14

  要点get

  轻踩离合,莫闪火哟。

  跟我读

  闪火【sǎn hǒ】

  词释义

  “闪火”,本指煮东西时,中途火力不足或熄火。后来也比喻松劲。

  唐枢《蜀籁》卷一:“上气的饭闪不得火。”意思是快要做好的饭菜中途不能熄火,否则功亏一篑。

  造个句

  1. 前头要上坡了,大家鼓点劲,闪不得火哟。

  2. 快到年尾了,你去盯一下工厂的进度,这个时候更不能闪火。

  川话“连连看”

  在四川话里,“闪火”使用频率很高的地方是驾校。在练习坡道定点停车起步时,最容易出现的情况就是踩离合踩到“闪火”。

  另外,四川方言里还有些词的意思看似与“闪火”相近,实则大相径庭。比如:

  “火闪”【hǒ sǎn】,也叫“霍闪”,是指闪电。天上扯“火闪”,意味着你该收衣服了。

  “悬火”【xuán hǒ】,形容危险、不保险。“你这么晚才去买票,买得到啊?怕悬火哦!”

  “实力”运用

  安全生产坚决不能闪火!各级部门平时要把细点,排除工作环境的安全隐患,连卡卡角角都不放过。

  >>>相关新闻:四川开展安全生产大检查 不放过一个死角不留下一个隐患

责任编辑:杜雨洲
010070200010000000000000011100001121733520