四川话百科:有一种微醉叫“二麻二麻”

新华网百科四川
2017-09-28 12:38

  要点get

  二麻二麻不算醉,扶我起来还能喝!

  跟我读

  二麻二麻【èr má èr má】

  词释义

  “二麻二麻”,形容微醉的样子。

  “麻”,形容饮酒过量,微醉而神志不清醒的状态。“二”表示有一点儿,但不多。所以“二麻二麻”指微醉。

  造个句

  1.快点把他带回去,都喝得二麻二麻的,在说胡话了。

  2.都喝得二麻二麻的了,还想开车?

  川话“连连看”

  在四川方言里, “二……二……”这个词组结构比较有趣,表示某种状态不完全、不充分。我们可以在这个结构里嵌入一些单音节动词或形容词,比如:

  “二像二像”(不完全像)

  “二甩二甩”(有点儿不正经)

  “二晕二晕”(有点晕,但不彻底)

  “二通二通”(形容半通不通)

  在川话里,还有一个词叫“二碗”,也叫“品碗”,就是指中号大小的碗。

  “实力”运用

  喝得“二麻二麻”的?来听一听这首拒绝酒驾版本的《成都》,立马让你脑壳清醒:“酒驾就算了,不约不约。”

  >>>相关新闻:拒绝酒驾版《成都》火了!这些交规“神曲”值得你单曲循环

责任编辑:蒋燕
010070200010000000000000011113071121738690