四川话百科:有一种闹别扭叫“嘚儿呀当”

新华网百科四川
2017-09-28 15:34

  要点get

  一言不合就“嘚儿呀当”。

  跟我读

  嘚儿呀当【dēr yǎ dáng】

  词释义

  “嘚儿呀当”,表示与他人意见不合而心中不快或有矛盾。常指闹别扭,或不认真对待某事。

  造个句

  1.人家耍朋友(请点击复习“耍朋友”)都是你侬我侬的,就你一天到晚跟我嘚儿呀当(闹别扭)。

  2.我在跟你说正事呢,结果你还在那嘚儿呀当(不认真对待)的,一点都不认真。

  川话深领域

  说起“嘚儿呀当”,不少四川人都知道一句话叫做“嘚儿呀当米花糖”。这句话是四川方言情景喜剧《幸福耙耳朵》中的经典语句。“嘚儿呀当”与“嘚儿呀当米花糖”意义相同,只不过四川人为了口语表达中能够读得顺口、押韵,加了“米花糖”三个字。

  “实力”运用

  四川环保督察碰真逗硬,密切关注群众呼声,认真解决群众诉求,绝不“嘚儿呀当”。

  >>>相关新闻:解决群众诉求不放松 四川环保督察只有进行时

责任编辑:杜雨洲
010070200010000000000000011100001121739731