四川话百科:有一种舒服叫“安逸”

新华网百科四川
2017-10-27 11:18

  要点get

  悠然自得,“安逸”得很哦。

  跟我读

  安逸【ngān yì

  词释义

  “安逸”,一是形容舒服、舒畅;二是形容优点多,令人满意;三是指对某种事情或某个东西感到高兴、满意(多用于否定句或反问句中);也可特指健康,病愈(多用于否定句);或表示程度深,厉害。

  造个句

  1. 等到了冬天,我就去泡个温泉,放松下身体,想想都安逸(舒服)。

  2. 哎呀,今天看的这场电影拍得真安逸(令人满意),回去跟我老汉儿推荐哈。

  3. 他做事丢三落四,又不负责,老板早就不安逸(满意)他了。

  4. 今天我人不安逸(健康),多半是感冒了。

  5. 这个海椒把我辣安逸(表示程度深)了。

  川话深领域

  “安逸”和“巴适”(请点击复习“巴适)是四川人口中的高频词。这两个词大多情况下都表示舒服、高兴的意思,但在一些情况下,它们的用法也有所不同。例如,当它们用来表示程度深时,如果要表示负面的意思,就只能用安逸,不能用巴适,比如“这几天把我冷安逸了。”“她昨天绊了一跤,痛安逸了。”

  另外,在一些语境下,“安逸”更具有嘲讽、不满的意味,而“巴适”则包含一种羡慕,如“你才安逸(包含不满)诶,一天到晚窝在那不做事,跟个大爷一样。”“哎呀,你看小张好巴适(包含羡慕)哦,下班一到家就有热腾腾的饭菜吃。”

  “实力”运用

  如果能在四川乐山来一场绿色生态的跑马之旅,感受乐山的“半城山水半城绿”,那简直是“安逸”(舒畅)得很哦。

  >>>相关新闻:乐山马拉松 多的是你不知道的“乐山绿”

责任编辑:郑玮
010070200010000000000000011100001121865931