四川话百科:有一种不干净叫“稀脏八脏”

新华网百科四川
2017-11-01 17:38

  要点get

  一身的泥,“稀脏八脏”的。

  跟我读

  稀脏八脏【xī zāng bá zāng】

  词释义

  “稀脏八脏”,指十分肮脏、不干净,口语运用中也可以说成“稀脏”。

  造个句

  1. 这房子都没人收拾吗?到处都是灰,稀脏八脏的。

  2. 天呐!你跑到哪里去耍了哦?全身上下整得稀脏。

  川话“连连看”

  “稀”字在四川话的口语表达中,一般用在某些形容词之前,表示程度很深,相当于“很”。如“稀烂”【xī làn】,就是指很烂。

  “稀”还指张开、裂开,有缝隙。比如:“稀起牙巴”指张着嘴,露出牙齿。而另一个词“稀牙漏缝”(或“稀牙裂缝”)原指齿间距离大,引申指房屋、家具等有缝隙。

  “实力”运用

  有这样一个群体,他们为让市民们远离“稀脏八脏”的环境,起早贪黑,顶严寒、冒酷暑,在艰苦平凡的岗位上默默奉献,他们就是扮靓城市的“美容师”——环卫工人。

  >>>相关新闻:特写:环卫工人节,走近那些“唤醒城市的人”

责任编辑:郑玮
010070200010000000000000011113121121891632