四川话百科:有一种劝告叫“招呼”

新华网百科四川
2017-11-02 19:04

  要点get

  听“招呼”,受人劝。

  跟我读

  招呼【zāo fū】

  词释义

  “招呼”,一是指招待、供给,还可以表示劝告、劝诫。

  造个句

  1.人家大老远来一趟,你不招呼(招待)一下嗦?

  2. 你咋个不听人招呼(劝告)哦,太犟了。

  川话“连连看”

  四川人常说的“打招呼”,不仅指见面互相问候,还指就某件事情,予以通知或关照。

  四川人想表示一个人“不听招呼”,通常会用“不进油盐”来形容。四川有一句歇后语:“四季豆——不进油盐。”不进油盐,字面上指炒不进盐味,盐,谐“言”。这句歇后语指听不进别人的话,固执己见。

  “实力”运用

  私家车主霸占救护车停车位,不听“招呼”(劝告)还打人,这种行为令人不齿。救人性命如同与死神赛跑,请给每一条生命留足通行的时间。

  >>>相关新闻:车辆霸占医院急救车道 司机打保安还掏菜刀

  

责任编辑:郑玮
010070200010000000000000011113121121897629