四川话百科:有一种希望叫“眼火”

新华网百科四川
2017-11-02 19:04

  要点get

  有“眼火”,才有盼头。

  跟我读

  眼火【yán hǒ】

  词释义

  “眼火”,一是指希望、着落。二是指有眼光或辨别好坏的能力。

  造个句

  1.没想到连你都不帮我了,这件事还有啥子眼火(希望)嘛!

  2.老周现在还多得行的嘛,看来他老婆挺有眼火(眼光)的。

  川话“连连看”

  “眼”是“眼火”的省文,是一种精简的说法。虽说水火不相容,但四川话中的“眼水”跟“眼火”类似,都可以用来表示会观察、会辨别,如“兄弟,你挺有眼水的,这都看出来了。”

  除此之外,四川话中和“眼”相关的词有“眼鼓鼓”【yán gǔ gǔ】用于形容看着不如意的事发生而无可奈何。表示十分眼红、眼馋某种东西,会说“眼气”【yǎn qì】。睫毛则被叫作“眼眨毛”。

  “实力”运用

  最新研究显示,火星表面存在一种能够杀死活体生物的有毒化学混合物。哦豁!这下想在火星上找到生命体怕是莫得“眼火”(希望)了。

  >>>相关新闻:火星生命或许没戏

责任编辑:郑玮
010070200010000000000000011113121121897674