四川话百科:有一种糟糕叫“拐”

新华网百科四川
2017-11-03 18:17

  要点get

  “拐”了,要遭!

  跟我读

  拐【guǎi】

  词释义

  “拐”的含义十分丰富,用法颇多。这个字可以指转弯、拐角或指肘部;也表示(用手肘)碰、撞;还可以形容坏了、糟糕,或指出差错。

  造个句

  1. 挤我就算了,还拿手肘拐(撞)我,真火大。

  2. 听你妈老汉儿的话不得拐(错)。

  3. 拐(糟糕)了!我把东西落在老家了。

  4. 把你的手拐柺(肘部)拿开,抵得我非痛的。

  川话“连连看”

  说起“拐”这个字,它在普通话中一般表示转弯处或拐杖,四川人称拐角一般说“拐拐”,给人指路时,川人喜欢说“抵拢倒拐”(请点击复习“抵拢倒拐”),向左拐、向右拐等。而拐杖在四川则被叫作“拐杵子”。

  四川有句歇后语叫作“鸭儿的脚板——拐啰”,“拐”,字面上指鸭子走路一拐一拐的样子。比如,你现在的处境就是“鸭儿的脚板”——拐啰!

  “实力”运用

  2018年四川高考已正式开报。记下这份报名安排,办理各项事务不得“拐”(出错)。

  >>>相关新闻:11月1日高考正式开报 这些事项四川考生们要提前知晓

  

责任编辑:郑玮
010070200010000000000000011113121121903372