四川话百科:有一种不得了叫“要不完”

新华网百科四川
2017-11-09 17:57

  要点get

  趾高气扬,硬是“要不完”。

  跟我读

  要不完【yào bú wán】

  词释义

  “要不完”,形容神气活现、很了不起的样子。

  造个句

  1.你娃儿,啥子本事都莫得,一天到黑还要不完了。

  2.身穿貂皮大衣,颈项上挂一根幺指拇粗的金项链,这哥子简直要不完了。

  川话“连连看”

  在四川,“要不完”不是形容因东西太多而承受不了,而是形容自傲、装大。与“要不完”相似,川人还会用“吃不完穿不完”来形容神气自傲。比如:“你一天到黑做起吃不完穿不完的样子要爪子?”

  另外,还有一个词语叫“幺不倒台”,也形容了不起、不得了。

  “实力”运用

  作为演员,在演戏之前要正三观,不要做起“要不完”的样子,然后再说演戏的事。这样才会受人尊敬,对得起本心。

  >>>相关新闻:濮存昕:别自以为是才能做到最棒

责任编辑:杜雨洲
010070200010000000000000011100001121931933