四川话百科:有一种不露声色叫“阴倒”

新华网百科四川
2017-11-10 15:22

  要点get

  偷偷地、不张扬,就叫“阴倒”。

  跟我读

  阴倒【yīn dǎo】

  词释义

  “阴倒”,可以作动词,指隐蔽不张扬;可以作副词,指悄悄、偷偷地,也指表面不显露的、不外露的。

  清刘省三《跻春台》卷二《捉南风》:“快莫做声,阴倒拿去埋了,免得别人看见。”

  造个句

  1.这个东西看起莫得好多,阴倒(看不出来)有点重哦。

  2.又不是啥子稀奇玩意儿,阴倒起(悄悄地),不拿出来看!

  川话“连连看”

  在四川方言里,“阴”字有一层意思,是指不露出表面、暗中进行。比如:

  “阴缩缩”【yīn sō sō】,指悄悄、偷偷。姐姐向门外的暗处,阴缩缩地看了一眼。

  “阴痛阴痛”【yīn tòng yīn tòng 】,指隐隐作痛。

  另外,还有一个与“阴倒”意思相近的词,叫“悄悄密密”【qiāo qiāo mī mī】,就是指悄悄地。

  “实力”运用

  天气阴倒阴倒开始变冷,还要降雨,出门记得多添件衣服哦。

  >>>相关新闻:暴雨·降雪·气温大跳水——这股冷空气还要持续多久?

责任编辑:郑玮
010070200010000000000000011100001121859559