四川话百科:有一种不爽叫“泼烦”

新华网百科四川
2017-11-10 16:58

  要点get

  “泼烦”,莫惹我。

  跟我读

  泼烦【pó fán】

  词释义

  “泼烦”,就是厌烦。在川西部分地区,“泼烦”也用作客套话,意思是打搅、添麻烦。

  造个句

  1.你不要给我提作业,听到就泼烦(厌烦)。

  2.泼烦(打搅)你了,给我们做了这么一大桌子菜。

  川话“连连看”

  “泼”有野蛮、不讲理的意思。在四川,有一个词叫“泼虿”【pó cuài】,其词性与“泼烦”相似,指肆无忌惮地撒泼。当人遇到烦心事,感到“泼烦”,就会想要发泄。这时候谁当“受气包”,难免会感叹:“太泼虿了!”

  “实力”运用

  你们闹哄哄的,好“泼烦”哟,我只想做个安静的“美男子”。

  >>>相关新闻:大熊猫百科丨安静的美男子“美兰”

责任编辑:杜雨洲
010070200010000000000000011100001121937231