四川话百科:有一种牵线搭桥者叫“红叶”

新华网百科四川
2017-11-13 18:03

  要点get

  两情相悦,找个“红叶”。

  跟我读

  红叶【hóng yé】

  词释义

  “红叶”,指媒人,他们一般在男女双方间起跑腿、联络、协调、说吉祥话等作用。

  造个句

  你真是我们两口子的红叶啊,我们要好生(请点击复习“好生”)感谢你。

  川话深领域

  “红叶”也叫作“红叶大人”或“红爷”,是媒人的一种别称。这个词来源于唐·孟棨《本事诗》中记载的一个叫作“御沟红叶”的故事。

  据说唐僖宗巡视四川时,带上了宫娥芳子,芳子很有学问。一天她在红叶上题诗:“流水何太急?深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。”题完后就顺手抛进水沟,被襄州进士李茵拾到。后来他俩恰好在一山民家相遇,芳子见到题诗的红叶,两人遂成良缘。

  “实力”运用

  看着朴实的嬢嬢(请点击复习“嬢嬢”),非要找吴亦凡的外表、贺涵的内在,还要车技好、英语流利、家装有品位、会聊天……各种“奇葩”条件让资深红叶哭笑不得。

  >>>相关新闻:新相亲时代:7分的人认为自己8分,想找9分

责任编辑:蒋燕
010070200010000000000000011113071121949367