四川话百科:有一种抠门叫“夹”

新华网百科四川
2017-11-13 18:25

  要点get

  铁公鸡,夹夹夹。

  跟我读

  夹【jiá】

  词释义

  “夹”,形容人吝啬,在川东部分地区也指怯场、怯生。

  造个句

  1.你好夹(吝啬),找你要口水喝都不行。

  2.喊你跟嬢嬢(请点击复习“嬢嬢”)打个招呼而已,不要那么夹(怯生)嘛。

  川话“连连看”

  在川话里,除了吝啬和怯场以外,“夹”还有一个意思,同“夹磨”,指折磨、刁难。比如:“我的小祖宗唉!你好生吃饭要的不,不要在夹(折磨)我了。”

  克非《春潮急》:“雇贫农受夹磨,搞得乌七八糟。”

  另外,四川方言中还有一个词叫“狗”,意思与“夹”相同,二者都形容吝啬。

  “实力”运用

  对自己“夹”,对需要帮助的人却很大方。92岁老人倾尽50万元积蓄助学,帮村里孩子圆读书梦。

  >>>相关新闻:萍乡莲花县一“抠门”老汉倾尽50万元积蓄助学

责任编辑:蒋燕
010070200010000000000000011113071121949404