四川话百科:有一种狭窄处叫“卡卡角角”

新华网百科四川
2017-11-14 18:14

  要点get

  打扫卫生仔细点,“卡卡角角”都要擦。

  跟我读

  卡卡角角【kā kā gó gó】

  词释义

  “卡卡角角”,也写作“㮟㮟角角”【kā kā gó gó】,本指角落,也可以指窄缝处或偏僻的地方。

  造个句

  1.你好久没打扫卫生了哦?卡卡角角(角落)都是灰。

  2.不晓得他跑到哪个卡卡角角(偏僻的地方)去了,电话都不打通。

  3.我的笔掉到那个卡卡角角(窄缝)头卡起了。

  川话“连连看”

  在口语运用中,四川人说窄缝或角落等喜欢把“卡卡角角”简化成“卡卡”或“卡儿”。如“我的戒指掉到桌子卡卡头了,我去找根儿铁丝把它勾出来。”

  四川话中像“卡卡角角”一样的AABB式叠词不少,比如“喳喳瓦瓦”,它形容某事或某物零碎、琐碎,如“我现在搞不赢,还有好多喳喳瓦瓦的事要做。”如果要形容某人行动迟缓、慢条斯理的样子,则说“须须摸摸”,如“不要看张太婆平时须须摸摸的,人家一天做的家务活不少呢。”

  “实力”运用

  不仅要严格监管大企业、大项目,给小企业、小污染源戴“紧箍咒”同样不可缺少。环保攻坚工作需加强监管力度,任何“卡卡角角”都不能放过。

  >>>相关新闻:新华时评:环保攻坚需“除死角”“扫盲区”

责任编辑:蒋燕
010070200010000000000000011113121121955685