四川话百科:有一种贴身衣物叫“摇裤”

新华网百科四川
2017-11-14 18:13

  要点get

  冷得穿上秋裤,热得只穿“摇裤”。

  跟我读

  摇裤【yáo kù】

  词释义

  “摇裤”:指内裤、裤衩,一种贴身的下身内衣。

  造个句

  1.大热天的,他在家穿着摇裤,卷了截汗衫到腰上,在竹躺椅上打瞌睡。

  2.客人要来了,你不要再穿起个摇裤满屋走了。

  川话“连连看”

  “摇裤”也作“窑裤”,在口语中可以指代内裤。在四川的某些地区,会把内裤叫“火炮儿”,还可以称作“火摇裤儿”。

  有一句关于“摇裤”歇后语叫作“张飞洗摇裤---恶搓(龌龊)”。因为张飞力大身壮,洗内裤会使劲搓。“恶”谐“龌”。

  川话深领域

  为什么把内裤叫作“摇裤”,也是有来源的。以前农村烧砖瓦时窑内热气灼人,还不能起窑,待冷却得差不多了,泥瓦匠才下窑出砖,虽然这时窑内余热尚存,但工匠们要早点把窑子腾空,好接着烧下一窑,于是就打着赤膊,只穿一条短裤,开始出窑,却仍然是挥汗如雨。久而久之,人们就管这种出窑时穿的短裤为“窑裤”。

  “实力”运用

  天网恢恢,疏而不漏。贼娃子偷完东西以为自己能全身而退,不想却被“窑裤”上的花纹暴露了。

  >>>相关新闻:窃贼惹眼内裤暴露其身份 被判入狱两年10个月

责任编辑:蒋燕
010070200010000000000000011113121121955730