四川话百科:有一种普通话带“椒盐”味儿

2017-11-15 17:51

  没想到新华网竟然有这样的辣妈员工“姣妈”,自带一身的椒麻,惊抓抓地向全国网友推广“只差一票险成普通话”的“四川方言”。欲完整欣赏每周一更的椒麻视频,领略姣妈疯扯扯的牙尖表演,请扫描文末二维码,关注微信公众号“百科四川”。

  要点get

  “椒盐”普通话,有点萌萌哒。

  跟我读

  椒盐【jiāo yán】

  词释义

  “椒盐”,形容不纯正的口音。

  造个句

  明天的会议非常正式,小李你作报告的时候记到把椒盐普通话收起来。

  川话深领域

  通常,人们所说的四川普通话(简称“川普”)就是椒盐普通话,它是把四川方言词汇换上普通话音调而成的一种语言,听上去诙谐幽默。椒盐味是川菜常用的味型之一,由花椒粒与盐混合调制而成,川人借用这一做法来指代混合了川味的普通话。

  四川人常用“天不怕,地不怕,就怕四川人说普通话”来调侃椒盐普通话带来的“笑果”。

  “实力”运用

  不同的饮食习惯、老师的“椒盐”普通话、思维方式的差异等,成为农民工返乡子女所要面临的难题。解决这些问题不仅需要外界的帮助,家庭和学校扮演的角色也非常重要。

  >>>相关新闻:农民工返乡潮子女陷“归来”之困 返乡求学难适应

责任编辑:蒋燕
010070200010000000000000011113071121961917