四川话百科:有一种暴露叫“漏黄”

新华网百科四川
2017-11-15 18:16

  要点get

  把戏骗不久,终究要“漏黄”。

  跟我读

  漏黄【lòu huàng】

  词释义

  “漏黄”,指露馅儿。

  造个句

  1. 这件事你能㝩(请点击复习“”)好久?终究是要漏黄的。

  2. 二娃真的是个戳锅漏(暗中捣鬼的人),把别个的事情整漏黄了。

  川话“连连看”

  在四川话里,“黄”指外行,比如“黄师傅”就是门外汉,“开黄腔”(请点击复习“开黄腔”)就是说外行话。

  与“漏黄”那种被动露馅儿不同,“抵穿”则是指主动揭穿。比如:“他想外行充内行,结果遭别个‘抵穿’了,哦豁(请点击复习“哦豁”),真的有点尴尬。”

  “实力”运用

  失忆老人常去医院寻妻,护士不忍让他“漏黄”,每次都热心配合他“演戏”。

  >>>相关新闻:失忆老人常去医院寻妻 护士不忍戳穿配合老人

责任编辑:蒋燕
010070200010000000000000011113071121961987