四川话百科:有一种程度叫“捞”

新华网百科四川
2017-11-16 17:23

  要点get

  “捞”轻,就是非常轻。

  跟我读

  捞【lāo】

  词释义

  “捞”,可作某些形容词的前缀,表示程度很深,跟“很”类似。比如“捞清”“捞轻”“捞松”。

  造个句

  1. 这一车泡沫纸看起来一大堆,其实捞捞轻。

  2. 稀饭煮得捞清,吃起来就跟喝汤一样。

  川话“连连看”

  在四川方言里,有一个词与“捞轻”意思相同,叫“飘轻”,意为轻得感觉都能飘起来了,非常形象。比如:“这件羽绒服看起来那么厚,拿到手上一胎(掂量),才发现飘轻。”

  与形容轻会用“捞”或“飘”作为前缀不同,四川人在形容一个东西很重的时候会说“梆重”。比如:“这包东西梆重的,快来帮我搭把手。”

  “实力”运用

  再重的庞然大物对它而言都只是“捞捞轻”而已。来看看中国最新载重神器“陆地航母”。

  >>>相关新闻:“陆地航母”来了!中国“神器”刷新最大载重纪录

责任编辑:蒋燕
010070200010000000000000011113071121967489