四川话百科:有一种挠痒神器叫“孝顺儿”

新华网百科四川
2017-11-17 14:22

  要点get

  有了“孝顺儿”,背部痒痒不再怕。

  跟我读

  孝顺儿【xiào sùnr】

  词释义

  “孝顺儿”,即“痒痒挠”。长柄,一端有弯形梳齿,是一种抓痒挠背的工具。

  造个句

  1.哎呀,我的孝顺儿哪去了?我要抓痒痒。

  2.背上痒得很,抠又抠不到,哪天去买个孝顺儿。

  川话“连连看”

  背部痒时,如果身边没有其他人在,就很难挠着痒痒。要是有个挠痒工具随时备着,就像一个孝顺孩子在身边照顾自己,那就真的巴适得很了,所以四川人把痒痒挠这种便利的工具戏称为“孝顺儿”。

  四川方言中有许多词的真实含义跟字面上有些不一样,让人大跌眼镜。比如:“黄师傅”并不是指一个姓黄的师傅,而是指手艺差、技术不过关的门外汉。

  “实力”运用

  皮肤痒不是什么大毛病,可痒起来是真难受!研究人员发现“痒痒蛋白质”,或能通过分子通道来抑制瘙痒和炎症。以后止痒或许就用不上孝顺儿了。

  >>>相关新闻:发现“痒痒蛋白质” 止痒或不再只靠“挠挠”

责任编辑:杜雨洲
010070200010000000000000011100001121971975